Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 23:27 - Easy To Read Version

27 “The Day of Atonement [407] will be on the tenth day of the seventh month. There will be a holy meeting. You must not eat food [408] and you must bring an offering by fire to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Also the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement; it shall be a holy [called] assembly, and you shall afflict yourselves [by fasting in penitence and humility] and present an offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Note that the tenth day of this seventh month is the Day of Reconciliation. It will be a holy occasion for you. You must deny yourselves and offer a food gift to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall afflict your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:27
19 Tagairtí Cros  

There near the Ahava River, I (Ezra) announced that we all should fast. {\cf2\super [53]} We should fast to make ourselves humble before our God. We wanted to ask God for a safe trip for ourselves, our children, and for all the things we owned.


When those people were sick,\par I was sad for them.\par I showed my sadness by not eating.\par Is this what I get for praying for them?\par


“Once a year Aaron must make a special sacrifice [297] to the Lord. Aaron will use the blood of the sin offering to erase the sins of the people. Aaron will do this at the horns of this altar. [298] This day will be called the Day of Atonement. This will be a very special day for the Lord.”


Do you think on those special days for not eating food that all I want is to see people punish their bodies? Do you think I want people to look sad? Do you think I want people to bow their heads like dead plants and wear clothes of sadness? Do you think I want people to sit in ashes to show their sadness? That is what you do on your special days for not eating food. Do you think that is what the Lord wants?


“Then Aaron will offer the bull as a sin offering for himself. Aaron will make himself and his family pure. [274] Aaron will kill the bull for the sin offering for himself.


“Then Aaron must kill the goat of the sin offering for the people. Aaron must bring this goat’s blood into the room behind the curtain. Aaron must do with the goat’s blood as he did with the bull’s blood. Aaron must sprinkle the goat’s blood on the special cover [280] and in front of the cover.


In this way, Aaron will do the things to make the Most Holy Place [281] pure. [282] Aaron must do these things because the people of Israel are unclean. [283] They do wrong and have many sins. Aaron must also do these things for the Meeting Tent [284] because it stays in the middle of unclean people!


He will wash his {whole} body with water in a holy place. Then he will put on his {other special} clothes. He will come out and offer his burnt offering and the people’s burnt offering. He will make himself and the people pure. [294]


You must not do any work on that day. Why? Because it is the Day of Atonement. On that day, {the priests will go} before the Lord and do the ceremony that makes you pure. [409]


On the Day of Atonement, [423] you must blow a ram’s horn. That will be on the tenth day of the seventh month. You must blow the ram’s horn through the whole country.


But we had lost much time. It was now dangerous to sail, because it was already after the Jewish day of fasting. {\cf2\super [510]} So Paul warned them,


Be sad, be sorry, and cry! Change your laughter into crying. Change your joy into sadness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí