Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 23:22 - Easy To Read Version

22 “Also, when you harvest the crops on your land, don’t cut all the way to the corners of your field. Don’t pick up the grain that falls on the ground. Leave those things for poor people and for foreigners traveling through your country. I am the Lord your God!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest; you shall leave them for the poor and the stranger. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest: thou shalt leave them for the poor, and for the sojourner: I am Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 When you harvest your land’s produce, you must not harvest all the way to the edge of your field; and don’t gather every remaining bit of your harvest. Leave these items for the poor and the immigrant; I am the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And when you will have harvested the grain fields of your land, you shall not cut it down all the way to the ground; neither shall you gather the remnants of the ears of grain, but you shall leave these for paupers and strangers. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And when you reap the corn of your land, you shall not cut it to the very ground: neither shall you gather the ears that remain. But you shall leave them for the poor and for the strangers. I am the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:22
15 Tagairtí Cros  

That person freely gives things\par to poor people.\par And his goodness will continue forever.\par


You should feel sorry for hungry people and give them food. You should help the people that are troubled—satisfy their needs. Then your light will shine in the darkness. And you will have no sadness. You will be bright like sunshine at noon.


So pay attention to what is inside. Give to the people that need help. Then you will be fully clean.


One day Ruth (the woman from Moab) said to Naomi, “I think I will go to the fields. Maybe I can find someone that would be kind to me and let me gather the grain he leaves in his field.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí