Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 21:1 - Easy To Read Version

1 The Lord said to Moses, “Tell these things to Aaron’s sons, the priests: A priest must not make himself unclean [371] by touching a dead person.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord said to Moses, Speak to the priests [exclusive of the high priest], the sons of Aaron, and say to them that none of them shall defile himself for the dead among his people [by touching a corpse or assisting in preparing it for burial],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Moses, Say to the priests, Aaron’s sons: None of you are allowed to make yourselves unclean by any dead person among your community

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The Lord also said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and you shall say to them: Do not allow a priest to be contaminated by the death of his citizens,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say to them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 21:1
12 Tagairtí Cros  

They won’t go near a dead person to make themselves unclean. But they may make themselves unclean if the dead person is their father, mother, son, daughter, brother, or a sister that is not married.


“Priests, nation of Israel, and people in the king’s family, listen to me. You have been judged guilty!


You must not cut your body as a way to remember dead people. You must not make any tattoo marks on yourselves. I am the Lord!


He must not make himself unclean [378] {by touching a dead body}. He must not go near a dead body, even if it is his own father or mother.


“Priests, this rule is for you! Listen to me! Pay attention to the things I say! Show honor to my name!


Then you will learn why I am giving you this command. I am telling you these things so my Agreement {\cf2\super [11]} with Levi {\cf2\super [12]} will continue.” The Lord All-Powerful said these things.


If someone touches a dead person’s body, then he will be unclean [256] for seven days.


“This is the rule about people who die in their tents. If a person dies in his tent, then everyone in the tent will be unclean. [258] They will be unclean for seven days.


If anyone touches a dead body, then that person will be unclean for seven days. This is true if the dead body is out in the field or if the person was killed in war. Also, if anyone touches the bones from a dead person then that person is unclean.


“I command the people of Israel to keep their camp free from sickness and disease. Tell the people to send away from the camp any person who has a bad skin disease. [78] Tell them to send away from the camp any person who has a discharge. [79] And tell them to send away from their camp any person who has touched a dead body.


“A Nazirite [87] must not go near a dead body during that special time of separation. Why? Because that person has given himself fully to the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí