Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 19:27 - Easy To Read Version

27 “You must not round off the hair that grows on the side of your face. You must not cut your beard that grows on the side of your face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 You shall not round the corners of the hair of your heads nor trim the corners of your beard [as some idolaters do].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 You must not cut off the hair on your forehead or clip the ends of your beard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And you shall not cut the hair of your head circularly, nor shave your beard.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 19:27
11 Tagairtí Cros  

So Hanun arrested David’s servants and cut off their beards. {\cf2\super [205]} Hanun also cut their clothes off at the hip. Then he sent them away.


The king’s family and the people\par of Dibon {\cf2\super [158]} \par are going to the places of worship {\cf2\super [159]} to cry.\par The people of Moab are crying\par for Nebo {\cf2\super [160]} and Medeba. {\cf2\super [161]} \par The people shaved their heads and beards\par \{to show they are sad\}.\par


“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.


Everyone has a shaved head. Everyone’s beard is cut off. Everyone’s hands are cut and bleeding. {\cf2\super [389]} Everyone is wearing their clothes of sadness around their waists.


This message is from the Lord. “The time is coming when I will punish all the people that are circumcised {\cf2\super [79]} only in the body.


“These priests won’t shave their heads or let their hair grow long. \{This would show they are sad, and the priests must be happy about serving the Lord.\} The priests may only trim the hair of their heads.


They will wear clothes of sadness and be covered with fear. You will see the shame on every face. They will shave their heads \{to show their sadness\}.


You must not cut your body as a way to remember dead people. You must not make any tattoo marks on yourselves. I am the Lord!


“Priests must not shave their heads bald. Priests must not shave off the edges of their beards. Priests must not make any cuts in their bodies.


“You are the children of the Lord your God. When someone dies, you must not cut yourselves or shave your heads to show your sadness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí