Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 16:31 - Easy To Read Version

31 This day is a very important day of rest for you. You must not eat food. [300] This law will continue forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 It is a sabbath of [solemn] rest to you, and you shall afflict yourselves [by fasting with penitence and humiliation]; it is a statute forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 It will be a Sabbath of special rest for you, and you will deny yourselves. This is a permanent rule.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 For it is a Sabbath of rest, and you shall afflict your souls as a perpetual observance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 For it is a sabbath of rest: and you shall afflict your souls by a perpetual religion.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 16:31
8 Tagairtí Cros  

There near the Ahava River, I (Ezra) announced that we all should fast. {\cf2\super [53]} We should fast to make ourselves humble before our God. We wanted to ask God for a safe trip for ourselves, our children, and for all the things we owned.


There are six other days in the week for working. But the seventh day is a very special day of rest. That is the special day to honor the Lord. Any person who works during the Sabbath must be killed.


“There are six days for working. But the seventh day will be a very special day of rest for you. You will honor the Lord by resting on that special day. Any person who works on the seventh day must be killed.


Now those people say, “We stop eating food to show honor to you. Why don’t you see us? We hurt our bodies to show honor to you. Why don’t you notice us?”


Do you think on those special days for not eating food that all I want is to see people punish their bodies? Do you think I want people to look sad? Do you think I want people to bow their heads like dead plants and wear clothes of sadness? Do you think I want people to sit in ashes to show their sadness? That is what you do on your special days for not eating food. Do you think that is what the Lord wants?


Then the man in the vision started talking again. He said, ‘Daniel, don’t be afraid. From the very first day you decided to have wisdom and to be humble in front of God. He has been listening to your prayers. I came to you because you have been praying.


It will be a special day of rest for you. You must not eat food. [411] You will start this special day of rest on the evening following the ninth day of the month. [412] This special day of rest continues from that evening until the next evening.”


But during the seventh year, you will let the land rest. This will be a special time of rest to honor the Lord. You must not plant seed in your field or trim the plants in your grape fields.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí