Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 16:21 - Easy To Read Version

21 Aaron will put both his hands on the head of the living goat. Then Aaron will confess (admit) the sins and crimes of the people of Israel over the goat. In this way, Aaron will lay the people’s sins on the goat’s head. Then he will send the goat away to the desert. A man will be standing by, ready to lead this goat away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat and confess over him all the iniquities of the Israelites and all their transgressions, all their sins; and he shall put them upon the head of the goat [the sin-bearer], and send him away into the wilderness by the hand of a man who is timely (ready, fit).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Aaron will press both his hands on its head and confess over it all the Israelites’ offenses and all their rebellious sins, as well as all their other sins, putting all these on the goat’s head. Then he will send it away into the wilderness with someone designated for the job.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And placing both hands upon its head, let him confess all the iniquities of the sons of Israel, and all of their offenses and sins. And calling these down upon its head, he shall send it away, by means of a man prepared to do so, into the desert.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And putting both hands upon his head, let him confess all the iniquities of the children of Israel, and all their offences and sins. And praying that they may light on his head, he shall turn him out by a man ready for it, into the desert:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 16:21
16 Tagairtí Cros  

Ezra was praying and confessing. He was crying and bowing down in front of God’s temple. While Ezra was doing that, a large group of the people of Israel—men, women, and children—gathered around him. Those people were also crying very hard.


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


I know I sinned.\par I always see those sins.\par


“Then bring the bull to that place at the front of the Meeting Tent. [269] Aaron and his sons must put their hands on the bull’s head.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


But \{even after he did this,\} all of us wandered away like sheep. We all went our own way. \{We did this after\} the Lord \{freed us from our guilt and\} put all our guilt on him.


The person must put his hand on the animal’s head {while it is being killed}. The Lord will accept that burnt offering as payment to make that person pure. [3]


“So Aaron will make the Most Holy Place, [289] the Meeting Tent, [290] and the altar [291] pure. [292] After that, Aaron will bring the live goat {to the Lord}.


So the goat will carry all the people’s sins on itself to the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.


“But maybe the people will confess (admit) their sins. And maybe they will confess the sins of their ancestors. [452] Maybe they will admit that they turned against me. Maybe they will admit that they sinned against me.


So, if a person is guilty of any of these things, then he must confess (admit) the thing he did wrong.


Yes, we believe with our heart, and so we are made right with God. And we use our mouth to say that we believe, and so we are saved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí