Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 14:7 - Easy To Read Version

7 The priest must sprinkle the blood seven times on the person who had the skin disease. Then the priest must announce that the person is clean. After that, the priest must go to an open field and let the living bird go free.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And he shall sprinkle [the blood] on him who is to be cleansed from the leprosy seven times and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field. [Heb. 9:13-15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 He will sprinkle the person who needs purification from skin disease seven times and declare that they are clean. Then the priest will release the wild bird into the countryside.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he shall sprinkle him who is to be cleansed seven times, so that he may be purified justly. And he shall release the living sparrow, so that it may fly away into the field.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Wherewith he shall sprinkle him that is to be cleansed seven times, that he may be rightly purified. And he shall let go the living sparrow, that it may fly into the field.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 14:7
29 Tagairtí Cros  

Elisha sent a messenger to Naaman. {The messenger} said, “Go, and wash in the Jordan River seven times. Then your skin will be healed, and you will be pure and clean.”


So Naaman did what the man of God [47] (Elisha) said. Naaman went down and dipped himself in the Jordan River seven times. And Naaman became pure and clean! Naaman’s skin became soft like the skin of a baby.


God, scrub away my guilt.\par Wash away my sins,\par Make me clean again!\par


Use the hyssop plant and do the ceremony\par to make me pure.\par Wash me until I am whiter than snow!\par


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.


If the priest sees that the skin disease covers the whole body and that it has turned all of that person’s skin white, then the priest must announce that the person is clean. [161]


The priest must look at the person. If the infection has become white, then the priest must announce that the person who has the infection is clean. [164] That person is clean.


Then the priest will take the cedar wood, the hyssop, the piece of red cloth, and the living bird. The priest will dip those things in the blood of the bird that was killed over running water. Then the priest will sprinkle {that blood} on the house seven times.


Also, Aaron must take some of the blood from the bull and sprinkle it with his finger toward the east, onto the special cover. He will sprinkle the blood seven times with his finger in front of the special cover.


Then Aaron will sprinkle some of the blood with his finger on the altar seven times. In this way, Aaron will make the altar holy [287] and clean [288] from all the sins of the people of Israel.


So the goat will carry all the people’s sins on itself to the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.


The priest must put his finger in the blood and sprinkle it seven times in front of the curtain before the Lord.


The priest must put his finger in the blood and sprinkle the blood seven times before the Lord in front of the curtain of the {Most} Holy Place. [26]


Moses sprinkled some of the anointing oil on the altar [92] seven times. Moses sprinkled the oil on the altar and on all its tools and dishes. Moses also sprinkled the oil on the bowl and its base. In this way, Moses made them holy.


He will come back and comfort us again.\par He will crush our guilt\par and throw all of our sins\par into the deep sea.\par


He must wash himself with the special water on the third day and again on the seventh day. If he does not do this, then he will remain unclean.


But one of the soldiers stuck his spear into Jesus’ side. Blood and water came out.


We have been cleansed and made free from feelings of guilt. And our bodies have been washed with pure water. So come near to God with a sincere (true) heart, feeling sure because of our faith.


You have come to Jesus—the One that brought the new agreement {\cf2\super [168]} from God to his people. You have come to the sprinkled blood {\cf2\super [169]} that tells us about better things than the blood of Abel. {\cf2\super [170]}


The blood of goats and bulls and the ashes of a cow were sprinkled on those people who were no longer pure \{enough to enter that place of worship\}. That blood and those ashes made those people pure again—but only their bodies.


First, Moses {\cf2\super [111]} told all the people every commandment in the law. Then Moses took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of hyssop {\cf2\super [112]} to sprinkle the blood and water on the book of the law and on all the people.


In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent. {\cf2\super [114]} He sprinkled the blood over all the things used in worship.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


And loving means living the way he commanded us to live. And God’s command is this: that you live a life of love. You heard this command from the beginning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí