Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 14:41 - Easy To Read Version

41 Then the priest must have all the house scraped inside. The people must throw away the plaster [219] that they scrape off. They must put that plaster at a special unclean place outside the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 He shall cause the house to be scraped within round about and the plaster or mortar that is scraped off to be emptied out in an unclean place outside the city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 The inside of the house will then be scraped on all sides, and the plaster that has been scraped off must be dumped outside the city in an unclean area.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 and that the house be scraped on the inside all around, and that the dust of the scrapings be scattered outside the city in an unclean place,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scraping be scattered without the city into an unclean place:

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 14:41
10 Tagairtí Cros  

Those people sit among the graves. They wait to get messages from dead people. They even live among dead bodies. They eat pig meat. Their forks and knives are dirty with rotten meat.


\{God said,\} “Those enemy soldiers will destroy the walls of Tyre and pull down her towers. I will also scrape the topsoil from her land. I will make Tyre a bare rock.


then the priest must order the people to tear out the stones with the mildew on them and throw them away. They must put those stones at a special unclean [218] place outside the city.


Then that person must put new stones in the walls. And he must cover those walls with new plaster.


That person must tear down the house. They must take all of the stones, plaster, and pieces of wood to the special unclean place outside the city.


Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the hypocrites. {\cf2\super [382]} And in that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.


Jesus arrived at the other side of the lake in the country of the Gadarene {\cf2\super [97]} people. There, two men came to Jesus. They had demons {\cf2\super [98]} inside them. These men lived in the burial caves. They were very dangerous. So people could not use the road by those caves.


Hymenaeus and Alexander are men like that. I have given those men to Satan (the devil) so that they will learn not to speak against God.


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí