Leviticus 14:18 - Easy To Read Version

¹⁸ The priest will put the oil that is left in his palm on the head of the person to be made clean. In this way, the priest will make that person pure [202] before the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him who is to be cleansed and make atonement for him before the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ The priest will put whatever is left of the oil in his hand on the head of the person needing purification. In this way, the priest will make reconciliation for the person before the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ and upon his head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And upon his head.

Leviticus 14:18 Tagairtí Cros

Exodus 29:7

Take the anointing oil [268] and pour it on Aaron’s head. This will show that Aaron is chosen for this work.

Leviticus 14:17

Then the priest will put some of the oil that is in his palm on the person to be made clean. He will put that oil on {the same places he put} the blood of the guilt offering. The priest will put some of the oil on the tip of the person’s right ear. He will put some of the oil on the thumb of the right hand. And he will put some of the oil on the big toe of the person’s right foot.

Leviticus 15:15

The priest will offer the birds, one for a sin offering, and the other for a burnt offering. In this way, the priest will make that person pure [246] before the Lord.

Leviticus 4:20

The priest must offer these parts just like he offered the bull of the sin offering. [33] In this way, the priest will make the people pure. [34] And God will forgive the people of Israel.

Leviticus 4:26

And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.

Leviticus 4:31

The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.

Leviticus 4:35

The priest must offer all the lamb’s fat, just like the fat of the lamb is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar, just like any offering made by fire to the Lord. In this way, the priest will make that person pure [40] from the sin he did. And God will forgive that person.

Leviticus 5:16

That person must pay for the sin he did with the holy things. He must give the things he promised, add one-fifth to the value, and give this money to the priest. In this way, the priest will make that person pure [53] with the ram of the guilt offering. And God will forgive that person.

Leviticus 8:12

Then Moses poured some of the anointing oil on Aaron’s head. In this way, he made Aaron holy.

Numbers 15:28

The priest must do the things that will make the person pure. [196] That person made a mistake and sinned before the Lord. But the priest made that person pure, and he will be forgiven.

Hebrews 2:17

For this reason Jesus had to be made like us his brothers and sisters in every way. Jesus became like people so that he could be their merciful and faithful high priest {\cf2\super [14]} in service to God. Then Jesus could bring forgiveness for the people’s sins.