Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 11:47 - Easy To Read Version

47 Those teachings are so people can know unclean [145] animals from clean [146] animals. So people will know which animals they can eat and which animals they must not eat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

47 To make a difference (a distinction) between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 in order to distinguish between the unclean and the clean and between creatures that can be eaten and those that cannot.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 so that you may know the difference between clean and unclean, and so that you may know what you ought to eat, and what you ought to refuse.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

47 That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 11:47
10 Tagairtí Cros  

Get seven pairs (seven males and seven females) of every kind of clean animal. [49] And get one pair (one male and one female) of every other animal on the earth. Lead all these animals into the boat with you.


“The priests have really hurt my teachings. They don’t treat my holy things right—they don’t show they are important. They treat holy things just like things that are not holy. They treat clean {\cf2\super [177]} things just like things that are unclean. They don’t teach the people about these things. They refuse to respect my special days of rest. They treat me like I am not important.


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


Daniel did not want to eat the king’s rich food and wine. Daniel did not want to make himself unclean {\cf2\super [4]} with that food and wine. So he asked Ashpenaz for permission not to make himself unclean in this way.


You must make a clear distinction (difference) between things that are holy and things that are not holy. You must make a clear distinction between things that are clean [118] and things that are unclean. [119]


Those are the rules about all of the tame animals, birds, and other animals on earth. Those are the rules about all of the animals in the sea and all of the animals that crawl on the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí