Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 11:40 - Easy To Read Version

40 And the person who eats meat from this animal’s body must wash his clothes. This person will be unclean until evening. The person who picks up the dead body of the animal must wash his clothes. This person will be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And he who eats of its carcass [ignorantly] shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Anyone who eats from the dead body must wash their clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries such a dead body must wash their clothes and will be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 And whoever will have eaten or carried anything of these shall wash his clothes, and he shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And he that eateth or carrieth any thing thereof shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 11:40
25 Tagairtí Cros  

“Wash yourselves. Make yourselves clean. Stop doing the bad things you do. I don’t want to see those bad things. Stop doing wrong!


Then I will sprinkle pure water on you and make you pure. I will wash away all your filth. I will wash away the filth from those nasty idols and make you pure.”


Then I (Ezekiel) said, “Oh, but Lord my Master, I have never eaten any unclean food. I have never eaten meat from an animal that died from a disease or from an animal that was killed by a wild animal. I have never eaten unclean meat—not from the time I was a little baby until today. None of that bad meat ever entered my mouth.”


The priests must not eat any bird or animal that died a natural death or had been torn to pieces \{by a wild animal\}.


If a person picks up one of those dead insects, then that person must wash his clothes. That person will be unclean until evening.


If any person picks up their dead bodies, that person must wash his clothes. That person will be unclean until evening. Those animals are unclean to you.


“Also, if an animal {that you use for food} dies, then the person who touches its dead body will be unclean [143] until evening.


And any person who goes into that house will be unclean until evening.


The priest will offer the birds, one for a sin offering, and the other for a burnt offering. In this way, the priest will make that person pure [246] before the Lord.


If any person touches those things, that person will be unclean. That person must wash his clothes and bathe in water. He will be unclean until evening.


“The person that led the goat to Azazel [296] must wash his clothes and his whole body with water. After that, he can come into the camp.


Then the person who burns them must wash his clothes and wash his {whole} body with water. After that, he can come into the camp.


If a person touches any of those things, he will become unclean until evening. That person must not eat any of the holy food. Even if he washes with water, he can’t eat the holy food.


“If a priest finds an animal that died by itself or that was killed by wild animals, he must not eat that dead animal. If that person eats that animal, he will become unclean. [392] I am the Lord!


But at that time, a new spring of water will be opened for David’s family and for the other people living in Jerusalem. That fountain will be to wash away their sins and to make the people pure.


“Then a clean [262] person must sprinkle this water on the unclean [263] person on the third day and again on the seventh day. On the seventh day, that person becomes clean. He must wash his clothes in water. He will become clean in the evening.


You cannot drink the cup of the Lord and then go drink a cup with demons. You cannot share \{a meal at\} the Lord’s table and then go share a meal with demons.


In the past, some of you were like that. But you were washed clean, you were made holy, {\cf2\super [36]} and you were made right with God in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.


“Don’t eat any animal that has died by itself. You may give the dead animal to the foreigner in your town, and he can eat it. Or you may sell the dead animal to a foreigner. But you yourselves must not eat the dead animal. Why? Because you belong to the Lord your God. You are his special people.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí