Leviticus 11:34 - Easy To Read Version

³⁴ If water {from the unclean clay dish} comes on any food, then that food will become unclean. Any drink in the unclean dish will become unclean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Of all the food [in one of these unclean vessels] which may be eaten, that on which such water comes shall be unclean, and all drink that may be drunk from every such vessel shall be unclean.

American Standard Version (1901)

³⁴ All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Common English Bible

³⁴ If water from such a jar gets on any edible food, it will be unclean; any drinkable beverage in such a jar will be unclean.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Any of the foods that you eat, if water from such a vessel will have been poured upon it, it shall be unclean. And every liquid which one may drink from such a vessel shall be unclean.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Any meat which you eat, if water from such a vessel be poured upon it, shall be unclean; and every liquor that is drunk out of any such vessel shall be unclean.

Leviticus 11:34 Tagairtí Cros

Proverbs 15:8

The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.

Proverbs 21:27

The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.

Proverbs 21:4

Proud looks and proud thoughts are sins. They show a person is evil.

Proverbs 28:8

If you get rich by cheating poor people and charging them high interest rates, then you will lose your wealth. It will go to another person who is kind to them.

Leviticus 11:33

If any of those unclean animals dies and falls into a clay dish, then anything in the dish will become unclean. And you must break the dish.

Leviticus 11:35

If any part of a dead unclean animal falls on something, then that thing is unclean. It may be a {clay} oven or a {clay} baking pan. It must be broken into pieces. Those things will not be clean {any more}. They will always be unclean for you.

Titus 1:15

To people that are pure, all things are pure. But to people who are full of sin and don’t believe, nothing is pure. Really, those people’s thinking has become evil and their knowledge of what is right has been ruined.