Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 10:1 - Easy To Read Version

1 Then Aaron’s sons Nadab and Abihu {sinned}. Each son took a dish for burning incense. [115] They used a different fire and lit the incense. They did not use the fire that Moses had commanded them to use.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND NADAB and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, and put incense on it, and offered strange and unholy fire before the Lord, as He had not commanded them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Nadab and Abihu, two of Aaron’s sons, each took an incense pan. They put fire and incense on them and offered unauthorized fire before the LORD, which he had not commanded them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, picking up their censers, placed fire in them and incense upon them, offering in the sight of the Lord a strange fire, such as was not instructed of them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Nadab and Abiu, the sons of Aaron, taking their censers, put fire therein, and incense on it, offering before the Lord strange fire: which was not commanded them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 10:1
38 Tagairtí Cros  

So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.


Lord, accept my prayer.\par Let it be like a gift of burning incense.\par Let it be like the evening sacrifice. {\cf2\super [641]} \par


{God} told Moses, “You, Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 elders (leaders) of Israel must come up the mountain and worship me from a distance.


Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and the 70 elders (leaders) of Israel went up the mountain.


“Use bronze [216] to make all the tools and dishes that will be used on the altar. [217] Make pots, shovels, bowls, forks, and pans. These will be used for cleaning ashes from the altar.


{The Lord said to Moses,} “Tell your brother Aaron and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to come to you from the people of Israel. These men will serve me as priests.


the sweet-smelling anointing oil, [322] the sweet-smelling incense for the Holy Place. [323]


Then he made the holy anointing oil. [414] He also made the pure, sweet-smelling incense. [415] These things were made the same way that a perfume maker would make them.


Then he used bronze to make all the tools to be used on the altar. He made the pots, shovels, bowls, forks, and pans.


Then he burned sweet-smelling incense on the altar. He did this like the Lord had commanded him.


I went to Pharaoh and said the things you told me to say. But since that time he has been mean to the people. And you have done nothing to help them!”


Let us go three days into the desert and offer sacrifices [56] to the Lord our God. This is what the Lord told us to do.”


The kings of Judah built high places {\cf2\super [158]} for the god Baal. {\cf2\super [159]} They use those places to burn their sons in the fire. They burned their sons as burnt offerings to the god Baal. I did not tell them to do that. I did not ask you to offer your sons as sacrifices. I never even thought of such a thing.


“In the Valley of Ben Hinnom, {\cf2\super [272]} those people built high places {\cf2\super [273]} to the false god Baal. {\cf2\super [274]} They built those worship places so that they could burn their sons and daughters as child sacrifices. I never commanded them to do such a terrible thing. I never even thought the people of Judah would do such a terrible thing.


Many of the women of Judah that lived in Egypt were making sacrifices to other gods. Their husbands knew it, but didn’t stop them. There was a large group of people of Judah meeting together. They were the people of Judah that were living in southern Egypt. The husbands of those women that were making sacrifices to other gods said to Jeremiah,


Why do you people want to make me angry by making idols? Now you are living in Egypt. And now you are making me angry by offering sacrifices to the false gods of Egypt. You people will destroy yourselves. It will be your own fault. You will make yourselves something that people of other nations will speak evil of. And all the other nations on the earth will make fun of you.


Two of Aaron’s sons died while offering incense [261] to the Lord. [262] After that time, the Lord spoke to Moses.


Then he must take a firepan [275] full of coals of fire from the altar [276] before the Lord. Aaron will take two handfuls of sweet incense [277] that has been ground into powder. Aaron must bring that incense into the room behind the curtain.


“The priests will have special times to serve me. They must be careful at those times. They must be careful not to make the holy things not holy. If they are careful, then they will not die. I, the Lord, have separated them for this special job.


Fire came out from the Lord and burned the burnt offering and fat on the altar. [114] When all the people saw this, they shouted and bowed their faces low to the ground.


Then Moses said to Aaron, “Get your bronze [218] pan and some fire from the altar. [219] Then put incense [220] on it. Hurry to the group of people and do the things that will make the people pure. [221] The Lord is angry at them. The trouble has already started.”


But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering to the Lord with fire that was not allowed.


“Be careful! Don’t let these Kohathite men be destroyed.


“You must be careful to do everything I command you. Don’t add anything to the things I tell you, and don’t take anything away.


that they have worshiped other gods. Or maybe that they have worshiped the sun, the moon or the stars. That is against the Lord’s command that I gave you.


You must not add to the things that I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.


In the Most Holy Place was a golden altar {\cf2\super [94]} for burning incense. {\cf2\super [95]} And also there was the Holy Box of the Agreement. {\cf2\super [96]} The box was covered with gold. Inside this box was a golden jar of manna {\cf2\super [97]} and Aaron’s rod (stick)—the rod that once grew leaves. Also in the box were the flat rocks \{with the Ten Commandments\} of the old agreement \{written on them\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí