Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:9 - Easy To Read Version

9 He has blocked up my path with stones.\par He has made my path crooked.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 He hath inclosed my ways with hewn stone, He hath made my paths crooked.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He walled in my paths with stonework; he made my routes crooked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 GHIMEL. He has enclosed my ways with square stones; he has subverted my paths.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Ghimel. He hath shut up my ways with square stones: he hath turned my paths upside down.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:9
6 Tagairtí Cros  

God has blocked my way\par so I can’t go through.\par He has hidden my path in darkness.\par


The Lord’s breath (Spirit) is like a great river—rising until it reaches the throat. The Lord will judge the nations. It will be like he shakes them through the ‘Strainer of Destruction.’ The Lord will control them. It will be like a bit {\cf2\super [283]} that controls an animal is in the mouths of the people.


Lord, why are you pushing us\par away from you?\par Why are you making it hard\par for us to follow you?\par Come back to us Lord!\par We are your servants.\par Come to us and help us!\par Our families belong to you.\par


The Lord is like a bear about to attack me.\par He is like a lion that is in a hiding place.\par


The Lord led me off my path.\par He tore me to pieces.\par He ruined me.\par


“So, I (the Lord) will block your \{(Israel’s) road with thorns. I will build a wall. Then she will not be able to find her paths.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí