Lamentations 3:19 - Easy To Read Version

¹⁹ Lord, remember,\par I am very sad.\par And I have no home.\par Remember the bitter poison (punishment)\par that you gave me.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering and my outcast state, the wormwood and the gall.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Common English Bible

¹⁹ The memory of my suffering and homelessness is bitterness and poison.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Zain. Remember my poverty and transgression, the wormwood and the gall.

Lamentations 3:19 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:32

Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par

Job 7:7

God, remember, my life is only a breath.\par I will never see anything good again.\par

Psalm 132:1

Lord, remember how David suffered.\par

Psalm 89:47

Remember how short my life is:\par You created us to live a short life,\par and then die.\par

Jeremiah 8:14

“Why are we just sitting here?\par Come, let’s run to the strong cities.\par If the Lord our God is going to make us die,\par then let’s die there.\par We have sinned against the Lord,\par so God gave us poisoned water to drink.\par

Jeremiah 9:15

So the Lord All-Powerful,\par the God of Israel, says,\par “I will soon make the people of Judah\par eat bitter food.\par I will make them drink poisoned water.\par

Lamentations 3:15

The Lord gave me this poison (punishment)\par to drink.\par He filled me with this bitter drink.\par

Lamentations 3:5

The Lord built up bitterness\par and trouble against me.\par He made bitterness and trouble\par come all around me.\par