Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 8:34 - Easy To Read Version

34 The people of Israel did not remember the Lord their God, even though the Lord had saved them from all their enemies that were living all around the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And the Israelites did not remember the Lord their God, Who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 The people of Israel didn’t remember the LORD their God, who had delivered them from the power of all their enemies on every side.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 8:34
10 Tagairtí Cros  

Then a fire burned that mob of people.\par That fire burned those wicked people.\par


God saved our ancestors. {\cf2\super [556]} \par But they forgot all about him.\par They forgot about the God who did\par the miracles in Egypt.\par


Those men from Ephraim\par forgot the great things God did.\par They forgot the amazing things\par he showed them.\par


Those people forgot about God’s power.\par They forgot the many times that God\par saved them from the enemy.\par


Remember your Creator while you are young, before the bad times \{of old age\} come—before the years come when you say, “I have wasted my life.” {\cf2\super [44]}


A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par


These prophets are trying to make the people of Judah forget my name. They are doing this by telling each other these false dreams. They are trying to make my people forget me in the same way that their ancestors {\cf2\super [192]} forgot me. Their ancestors forgot me and worshiped the false god Baal. {\cf2\super [193]}


There I will give her fields of grapes. I will give her Achor Valley as a doorway of hope. Then she will answer like the time she came out of the land of Egypt.”


But you must be careful! Be sure that as long as you live you never forget the things you have seen. You must teach those things to your children and grandchildren.


The Lord saw that the people of Israel did evil things. The people of Israel forgot about the Lord their God and served the false gods Baal [23] and Asherah. [24]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí