Judges 4:2 - Easy To Read Version

² So the Lord allowed Jabin king of Canaan to defeat the people of Israel. Jabin ruled in a city named Hazor. A man named Sisera was the commander of King Jabin’s army. Sisera lived in a town called Harosheth Haggoyim.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

² So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-hagoiim [fortress or city of the nations].

American Standard Version (1901)

² And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Common English Bible

² So the LORD gave them over to King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, and he was stationed in Harosheth-ha-goiim.

Catholic Public Domain Version

² And the Lord delivered them into the hands of Jabin, the king of Canaan, who reigned at Hazor. And he had a commander of his army named Sisera, but this man lived at Harosheth of the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor. And he had a general of his army named Sisara: and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

Judges 4:2 Tagairtí Cros

Psalm 83:9

God, defeat the enemy\par like you defeated Midian,\par like you defeated Sisera and Jabin\par near the Kishon River.\par

Isaiah 50:1

The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par

Matthew 18:25

The servant was not able to pay the money to his master, the king. So the master ordered that everything the servant owned should be sold, even the servant’s wife and children. The money would be used to pay the king what the servant owed.

Joshua 11:1

Jabin, king of Hazor, heard about all these things that happened. So he decided to call together the armies of several kings. Jabin sent a message to Jobab, king of Madon, to the king of Shimron, the king of Acshaph,

Joshua 19:36

Adamah, Ramah, Hazor,

Judges 10:7

So the Lord became angry with the people of Israel. The Lord allowed the Philistine people and the Ammonite people to defeat them.

Judges 4:13

So Sisera got together his 900 iron chariots. Sisera also got together all the men with him. They marched from the city of Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

Judges 4:16

Barak continued fighting Sisera’s army. Barak and his men chased Sisera’s chariots and army all the way to Harosheth Haggoyim. Barak and his men used their swords to kill all of Sisera’s men. Not one of Sisera’s men was left alive.

1 Samuel 12:9

“But your ancestors [114] forgot the Lord their God. So the Lord let them become the slaves of Sisera. Sisera was the commander of the army at Hazor. Then the Lord let them become the slaves of the Philistines and the king of Moab. They all fought against your ancestors.