Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:10 - Easy To Read Version

10 At the city of Kedesh, Barak called the family groups of Zebulun and Naphtali together. Barak gathered 10,000 men to follow him from those family groups. Deborah also went with Barak.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went up with 10,000 men at his heels, and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh, and ten thousand men marched out behind him. Deborah marched out with him too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he called unto him Zabulon and Nephtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:10
9 Tagairtí Cros  

King Ahab answered, “Tell Ben Hadad that the man who puts on his armor should not boast as much as the man who {lives long enough to} take it off.”


God, show us your power!\par Show us the power you used for us\par in the past.\par


Then all of these slaves of yours (the Egyptians) will bow down and worship me. They will say, “Leave and take all your people with you.” Then in anger, I will leave Pharaoh.’”


Then Deborah said to Barak, “Today the Lord will help you defeat Sisera. Surely you know that the Lord has already cleared the way for you.” So Barak led the 10,000 men down from Mount Tabor.


Deborah sent a message to a man named Barak. She asked him to come to meet with her. Barak was the son of a man named Abinoam. Barak lived in the city of Kedesh, which is in the area of Naphtali. Deborah said to Barak, “The Lord God of Israel commands you: ‘Go and gather 10,000 men from the family groups of Naphtali and Zebulun. Lead those men to Mount Tabor.


The leaders of Issachar were with Deborah. The family of Issachar was true to Barak. Those men marched to the valley on foot.


But the men of Zebulun and Naphtali risked their lives fighting on those hills.


Gideon sent messengers to all the people of the family group of Manasseh. Those messengers told the people of Manasseh to get their weapons and prepare for battle. Gideon also sent messengers to the family groups of Asher, Zebulun, and Naphtali. The messengers took the same message. So those family groups also went up to meet Gideon and his men.


Now, I am bringing this gift to you. Please give these things to your men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí