Judges 3:25 - Easy To Read Version

²⁵ So the servants waited for a long time. The king never opened the doors to the upper room. Finally the servants became worried. They got the key and unlocked the doors. When the servants entered, they saw their king lying on the floor, dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ They waited a long time until they became embarrassed and uneasy, but when he still did not open the doors of the upper room, they took the key and opened them, and there lay their master fallen to the floor, dead!

American Standard Version (1901)

²⁵ And they tarried till they were ashamed; and, behold, he opened not the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened them; and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Common English Bible

²⁵ They waited so long that they were embarrassed, but he never opened the doors of the room. Then they used the key to open them, and there was their master lying dead on the ground!

Catholic Public Domain Version

²⁵ And after waiting a long time, until they were embarrassed, and seeing that no one opened the door, they took the key, and opening it, they found their lord lying dead on the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And waiting a long time till they were ashamed, and seeing that no man opened the door, they took a key: and opening, they found their lord lying dead on the ground.

Judges 3:25 Tagairtí Cros

Judges 3:24

Ehud then left the main room and the servants went back in. The servants found the doors to the upper room locked. So the servants said, “The king must be relieving himself in his private restroom.”

Judges 3:26

While the servants were waiting for the king, Ehud had time to escape. Ehud passed by the statues [30] and went toward the place named Seirah.