Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 20:7 - Easy To Read Version

7 Now, all you men of Israel, speak up. Give your decision about what we should do.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Behold, you Israelites, all of you, give here your advice and counsel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All you Israelites, say what you think should be done here and now!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 You are all present here, O sons of Israel. Discern what you ought to do."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 You are all here, O children of Israel: determine what you ought to do.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 20:7
12 Tagairtí Cros  

Get good advice before you make plans. If you are starting a war, find good people to guide you.


You must make careful plans before you start a war. If you want to win, you must have many good advisers.


People are really saying that there is sexual sin among you. And it is such a bad kind of sexual sin that it does not happen even among those people that don’t know God. People say that a man there has his father’s wife.


Your proud boasting is not good. You know the saying, “Just a little yeast {\cf2\super [29]} makes the whole batch of dough rise.”


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


But if any of you needs wisdom, then you should ask God for it. God is generous. He enjoys giving to all people. So God will give you wisdom.


The men of Israel wanted to know if these men were telling the truth. So they tasted the bread—but they did not ask the Lord what they should do.


Everyone that saw this said, “Nothing like this has ever happened in Israel before. We haven’t seen anything like this from the time we came out of Egypt. Discuss this and tell us what to do.”


Then all the people stood up at the same time. They said together, “None of us will go home. No, not one of us will go back to his house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí