Judges 2:17 - Easy To Read Version

¹⁷ But the people of Israel did not listen to their judges. The people of Israel were not faithful to God—they followed other gods. [19] In the past, the ancestors [20] of the people of Israel obeyed the Lord’s commands. But now the people of Israel changed and stopped obeying the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And yet they did not listen to their judges, for they played the harlot after other gods and bowed down to them. They turned quickly out of the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the Lord, and they did not so.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.

Common English Bible

¹⁷ But they wouldn’t even obey their own leaders because they were unfaithful, following other gods and worshipping them. They quickly deviated from the way of their ancestors, who had obeyed the LORD’s commands, and didn’t follow their example.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Fornicating with foreign gods and adoring them, they quickly deserted the way along which their fathers had advanced. And having heard the commandments of the Lord, they did all things to the contrary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Committing fornication with strange gods, and adoring them. They quickly forsook the way, in which their fathers had walked: and hearing the commandments of the Lord, they did all things contrary.

Judges 2:17 Tagairtí Cros

Psalm 106:39

So God’s people became dirty with the sins of those other people.\par God’s people were unfaithful to their God\par and did the things those other people did.\par

Psalm 106:43

God saved his people many times.\par But they turned against God\par and did what they wanted to do.\par God’s people did many, many bad things.\par

Psalm 73:27

God, people who leave you will be lost.\par You will destroy the people\par who are not faithful to you.\par

Exodus 32:8

They have very quickly turned away from the things I commanded them to do. They made a calf from melted gold for themselves. They are worshiping that calf and making sacrifices [327] to it. The people have said, ‘Israel, these are the gods that led you out of Egypt.’”

Jeremiah 3:6

The Lord spoke to me during the time King Josiah was ruling the nation of Judah. The Lord said: “Jeremiah, you saw the bad things that Israel {\cf2\super [15]} did? You saw how she was unfaithful to me. She did the sin of adultery with idols on every hill and under every green tree.

Jeremiah 6:16

The Lord says these things:\par “Stand at the crossroads and look.\par Ask where the old road is.\par Ask where the good road is,\par and walk on that road.\par If you do, you will find rest for yourselves.\par But you people have said,\par ‘We will not walk on the good road!’\par

Hosea 2:2

“Argue with your mother. {\cf2\super [11]} Argue! Because she is not my wife! I am not her husband! Tell her to stop being like a prostitute. {\cf2\super [12]} Tell her to take away her lovers {\cf2\super [13]} from between her breasts.

Leviticus 17:7

They must not offer any more sacrifices to their ‘goat idols’! They have chased after those other gods. In that way, they have acted like prostitutes. [308] These rules will continue forever!

Amos 2:4

The Lord says this: “I will definitely punish Judah for the many crimes they did. {\cf2\super [35]} Why? Because they refused to obey the Lord’s commands. They didn’t keep his commands. Their ancestors {\cf2\super [36]} believed \{lies\}. And those same lies caused the people of Judah to quit following God.

Galatians 1:6

A short time ago God called you to follow him. He called you through his grace (kindness) that came through Christ. But now I am amazed at you people! You are already turning away and believing something different from the Good News {\cf2\super [3]} \{we told you\}.

Deuteronomy 31:16

The Lord said to Moses, “You will die soon. And after you have gone to be with your ancestors, [205] these people will not continue to be faithful to me. They will break the Agreement I made with them. They will leave me and begin worshiping other gods—the false gods of the land where they are going.

Deuteronomy 31:18

And I will refuse to help them, because they have done evil and worshiped other gods.

Deuteronomy 9:12

Then the Lord said to me, ‘Get up and quickly go down from here. The people you brought out of Egypt have ruined themselves. They stopped obeying my commands so quickly! They melted gold and made an idol for themselves.’

Deuteronomy 9:16

I looked and I saw you had sinned against the Lord your God. I saw the calf you made from melted gold! You stopped obeying the Lord so quickly!

Joshua 24:24

Then the people said to Joshua, “We will serve the Lord our God. We will obey him.”

Joshua 24:31

The people of Israel had served the Lord during the time Joshua was living. And after Joshua died, the people continued to serve the Lord. The people continued to serve the Lord while their leaders were alive. These were the leaders that had seen the things that the Lord had done for Israel.

Judges 2:7

The people of Israel served the Lord as long as Joshua was alive. They continued serving the Lord during the lifetimes of the elders (leaders) that lived after Joshua had died. These old men had seen all the great things the Lord had done for the people of Israel.

Judges 8:33

As soon as Gideon died, the people of Israel again were not faithful to God—they followed Baal. [75] They made Baal Berith [76] their god.

1 Samuel 12:12

But then you saw Nahash king of the Ammonites coming to fight against you. You said, ‘No! We want a king to rule over us!’ You said that, even though the Lord your God was already your king!

1 Samuel 12:17

Now is the time of the wheat harvest. [118] I will pray to the Lord. I will ask him to send thunder and rain. Then you will know you did a very bad thing against the Lord when you asked for a king.”

1 Samuel 12:19

All the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for us, your servants. Don’t let us die! We have sinned many times. And now we have added to those sins—we have asked for a king.”