Judges 19:7 - Easy To Read Version

⁷ The Levite got up to leave, but his father-in-law persuaded him to stay the night again.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when the man rose up to depart, his father-in-law urged him; so he lodged there again.

American Standard Version (1901)

⁷ And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Common English Bible

⁷ When the man got ready to set out, his father-in-law persuaded him, and he spent the night there again.

Catholic Public Domain Version

⁷ But getting up, he intended to begin to set out. But nevertheless, his father-in-law pressed him resolutely, and made him remain with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father-in-law earnestly pressed him, and made him stay with him.

Judges 19:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:25

King David said to Absalom, “No, son. We will not all go. It will be too much trouble for you.”

Judges 19:6

So the Levite man and his father-in-law sat down to eat and drink together. After that, the young woman’s father said to the Levite man, “Please stay tonight. Relax and enjoy yourself. Wait until this afternoon to leave.” So the two men ate together.

Judges 19:8

Then, on the fifth day, the Levite [144] man got up early in the morning. He was ready to leave. But the woman’s father said to his son-in-law, “Eat something first. Relax and stay until this afternoon.” So they both ate together again.