Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 19:30 - Easy To Read Version

30 Everyone that saw this said, “Nothing like this has ever happened in Israel before. We haven’t seen anything like this from the time we came out of Egypt. Discuss this and tell us what to do.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And all who saw it said, There was no such deed done or seen from the day that the Israelites came up out of the land of Egypt to this day; consider it, take counsel, and speak [your minds].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Everyone who saw it said, “Has such a thing ever happened or been seen since the time when the Israelites came up from the land of Egypt until today? Think about it, decide what to do, and speak out!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And when each one had seen this, they were crying out together, "Never has such a thing been done in Israel, from the day that our fathers ascended from Egypt, even to the present time. Let a sentence be brought and let us decide in common what ought to be done."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And when every one had seen this, they all cried out: There was never such a thing done in Israel from the day that our fathers came up out of Egypt, until this day. Give sentence, and decree in common what ought to be done.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 19:30
7 Tagairtí Cros  

A nation with weak leaders will fall. But many good advisers will make that nation safe.


People who think they are better than other people only cause trouble. But people who listen to the things other people tell them are wise.


If a person does not get enough advice, then his plans will fail. But a person will succeed if he listens to the things wise people tell him.


Get good advice before you make plans. If you are starting a war, find good people to guide you.


You must make careful plans before you start a war. If you want to win, you must have many good advisers.


The Israelites have gone deep into ruin like in the time of Gibeah. {\cf2\super [91]} The Lord will remember the Israelites’ sins. He will punish their sins.


Now, all you men of Israel, speak up. Give your decision about what we should do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí