Judges 19:22 - Easy To Read Version

²² While the Levite [157] man and those that were with him were enjoying themselves, some of the men from that city surrounded the house. They were very bad men. They began beating on the door. They shouted at the old man that owned the house. They said, “Bring out the man that came to your house. We want to have sex with him.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain worthless fellows, beset the house round about, beat on the door, and said to the master of the house, the old man, Bring forth the man who came to your house, that we may have intercourse with him.

American Standard Version (1901)

²² As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

Common English Bible

²² While they were relaxing, suddenly the men of the city, a perverse bunch, surrounded the house and started pounding on the door. They said to the old man, the owner of the house, “Send out the man who came to your house, so we can have sex with him!”

Catholic Public Domain Version

²² And while they were feasting, and were refreshing their bodies with food and drink after the labor of the journey, the men of that city, sons of Belial (that is, without yoke), came and surrounded the old man's house. And they began to knock at the door, calling out to the lord of the house, and saying, "Bring out the man who entered your house, so that we may abuse him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.

Judges 19:22 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.

Ezekiel 16:46

Your older sister was Samaria. She lived to the north of you with her daughters (towns). And your younger sister was Sodom. {\cf2\super [130]} She lived to the south of you with her daughters (towns).

Hosea 10:9

Israel, you have sinned since the time of Gibeah. {\cf2\super [107]} (And those people have continued sinning there.) War truly will catch those evil people at Gibeah.

Hosea 9:9

The Israelites have gone deep into ruin like in the time of Gibeah. {\cf2\super [91]} The Lord will remember the Israelites’ sins. He will punish their sins.

2 Corinthians 6:15

How can Christ and Belial (the devil) have any agreement? What can a believer have together with a non-believer?

Deuteronomy 13:13

some bad people in your own nation are persuading the people of their city to do bad things. They might say to the people of their city, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These gods would be gods that you never knew before.)

Judges 16:25

The people were having a good time at the celebration. So they said, “Bring Samson out. We want to make fun of him.” So they brought Samson from the prison and made fun of him. They made Samson stand between the columns in the temple of the god Dagon.

Judges 20:5

But during the night the leaders of the city of Gibeah came to the house where I was staying. They surrounded the house, and they wanted to kill me. They raped my woman servant, and she died.

Judges 20:6

So I took my woman servant and cut her into pieces. Then I sent one piece to each of the family groups of Israel. I sent the 12 pieces to the lands we have received. I did that because the people of Benjamin have done this terrible thing in Israel.

1 Samuel 1:16

Don’t think I am a bad woman. I have been praying so long because I have so many troubles and I am very sad.”

1 Samuel 10:27

But some troublemakers said, “How can this man save us?” They said bad things about Saul and refused to bring gifts to him. But Saul said nothing.

1 Samuel 2:12

Eli’s sons were bad men. They did not care about the Lord.

1 Samuel 25:25

I didn’t see the men you sent. Sir, don’t pay any attention to that worthless man (Nabal). He is the same as his name. His name means ‘Foolish,’ and he really is foolish.