Judges 19:18 - Easy To Read Version

¹⁸ The Levite [154] man answered, “We are traveling from the city Bethlehem, Judah. We are going home. I am from far back in the hill country of Ephraim. I have been to Bethlehem, Judah. And now, I am going to my house. [155]

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The Levite replied, We are passing from Bethlehem of Judah to the rear side of the hill country of Ephraim; I am from there. I went to Bethlehem of Judah, but I am [now] going [home] to the house of the Lord [where I serve], and there is no man who receives me into his house.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.

Common English Bible

¹⁸ “We’re traveling from Bethlehem in Judah to the far corners of the Ephraim highlands,” he replied to the old man. “That’s where I’m from. I went to Bethlehem in Judah, and I’m heading to my home. But no one has offered to take me in tonight.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ He answered him: "We set out from Bethlehem of Judah, and we are traveling to our own place, which is beside mount Ephraim. From there we went to Bethlehem, and now we go to the house of God. But no one is willing to receive us under his roof.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He answered him: We came out from Bethlehem Juda, and we are going to our home, which is on the side of mount Ephraim, from whence we went to Bethlehem. And now we go to the house of God, and none will receive us under his roof.

Judges 19:18 Tagairtí Cros

Psalm 26:9

Lord, don’t group me with those sinners.\par Don’t kill me with those murderers.\par

Proverbs 25:17

In the same way, don’t go into your neighbor’s home too often. If you do, then he will begin to hate you.

John 15:6

If a person does not continue in me, then he is like a branch that is thrown away. That branch dies. People pick up dead branches, throw them into the fire, and burn them.

Joshua 18:1

All of the Israelite people gathered together at Shiloh. At that place they set up the Meeting Tent. [63] The people of Israel controlled that country. They had defeated all the enemies in that land.

Judges 17:7

There was a young man that was a Levite. [129] He was from the city of Bethlehem, Judah. He had been living among the family group of Judah.

Judges 18:31

The people of Dan set up for themselves the idol that Micah had made. That idol was there {in the city of Dan} the whole time that the house of God was in Shiloh.

Judges 19:17

The old man saw the traveler (the Levite man), in the public square. The old man asked, “Where are you going? Where did you come from?”

Judges 19:19

We already have straw and food for our donkeys. There is also bread and wine for me, the young woman and my servant. We don’t need anything.”

Judges 19:5

On the fourth day, they got up early in the morning. The Levite [143] man was getting ready to leave. But the young woman’s father said to his son-in-law, “Eat something first. After you eat, then you can go.”

Judges 20:18

The people of Israel went up to the city of Bethel. At Bethel they asked God, “Which family group will be first to attack the family group of Benjamin?”

1 Samuel 1:3

Every year Elkanah left his town of Ramah and went up to Shiloh. Elkanah worshiped the Lord All-Powerful at Shiloh and offered sacrifices [5] to the Lord there. Shiloh was where Hophni and Phinehas served as priests of the Lord. Hophni and Phinehas were the sons of Eli.

1 Samuel 1:7

The same thing happened every year. Every time their family went to the Lord’s house at Shiloh, Peninnah made Hannah upset. One day Elkanah was giving sacrifices. [7] Hannah became upset and began to cry. Hannah would not eat anything.