Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 18:9 - Easy To Read Version

9 The five men answered, “We have found some land, and it is very good. We should attack them. Don’t wait! Let’s go and take that land!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 They said, Arise, let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very fertile. And will you do nothing? Do not be slow to go and enter in and possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Come on,” they replied, “let’s march up against them! Indeed, we’ve seen the land, and it’s very good. Right now you’re doing nothing! Don’t hold back from going and taking possession of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Rise up. Let us ascend to them. For we have seen that the land is very wealthy and fruitful. Do not delay; do not refrain. Let us go out and possess it. There will be no difficulty.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Arise, and let us go up to them; for we have seen the land which is exceeding rich and fruitful. Neglect not, lose no time: let us go and possess it. There will be no difficulty.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:9
13 Tagairtí Cros  

Be strong, and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. The Lord will do what he decides is right.”


Micaiah finished his story. Then he said, “So this is what has happened here. The Lord has caused your prophets to lie to you. The Lord himself has decided that great trouble should come to you.”


At this same time, Ahab asked his officials, “Remember that the king of Aram took Ramoth in Gilead from us? Why have we done nothing to get Ramoth back? It should be our town.”


Caleb told the people near Moses to be quiet. Then Caleb said, “We should go up and take that land for ourselves. We can easily take that land.”


Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”


So Joshua said to the people of Israel, “Why do you wait so long to take your land? The Lord, the God of your fathers, has given this land to you.


When you come to that place, you will see that there is plenty of land. There is plenty of everything there. You will also see that the people are not expecting an attack. Surely God has given that land to us.”


The five men went back to the cities of Zorah and Eshtaol. Their relatives asked them, “What did you learn?”


Be brave, Philistines! Fight like men! In the past, the Hebrew people were our slaves. So fight like men or you will become their slaves!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí