Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 18:5 - Easy To Read Version

5 So they said to him, “Please ask God something for us. We want to know something: Will our search for a place to live be successful?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And they said to him, Ask counsel, we pray you, of God that we may know whether our journey will be successful.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They said to him, “Ask for an answer from God so we can know whether we’ll be successful on this trip we’ve taken.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then they begged him to consult the Lord, so that they might be able to know whether the journey they undertook would be prosperous, and whether the matter would have success.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Then they desired him to consult the Lord, that they might know whether their journey should be prosperous, and the thing should have effect.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:5
12 Tagairtí Cros  

But first we should ask the Lord for advice.”


Ahaz gave a command to Uriah the priest. He said, “Use the large altar to burn the morning burnt offerings, the evening grain offerings, and the drink offerings from all the people of this country. Sprinkle all the blood from the burnt offering and other sacrifices on the large altar. But I will use the bronze altar to ask questions from God.”


The Lord said, “Look at these children. They don’t obey me. They make plans, but they don’t ask me to help them. They make agreements with other nations, but my Spirit does not want those agreements. These people are adding more and more sins to themselves.


This shows that the king of Babylon \{is planning the way he wants to attack that area\}. The king of Babylon has come to the place where the two roads separate. The king of Babylon has used \{magic\} signs to find the future. He shook some arrows. He asked questions from family idols. He looked at the liver {\cf2\super [161]} \{from an animal he killed\}.


My people are asking pieces of wood for advice. They think those sticks will answer them. Why? Because they have chased after those false gods like prostitutes. {\cf2\super [38]} They left their God and became like prostitutes.


All the people—the least important and the most important—believed the things Simon said. The people said, “This man has the power of God that is called ‘the Great Power’!”


And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me. I know this because I have a man from the family group of Levi to be my priest.”


Micah had a temple for worshiping idols. He made an ephod [128] and some house idols. Then Micah chose one of his sons to be his priest. (


So the five men that had explored the land around Laish spoke. They said to their relatives, “There is an ephod [136] in one of these houses. And there are also household gods, a carved statue, and a silver idol. You know what to do—{go get them}.”


The young man told them about the things Micah had done for him. “Micah hired me,” the young man said. “I am his priest.”


The priest said to the five men, “Yes. Go in peace. The Lord will lead you on your way.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí