Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 18:2 - Easy To Read Version

2 So the family group of Dan sent five soldiers to look for some land. They went to search for a good place to live. Those five men were from the cities of Zorah and Eshtaol. They were chosen because they were from all the families of Dan. They were told, “Go, look for some land.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 So the Danites sent from the whole number of their tribe five brave men from Zorah and Eshtaol to spy out the land and to explore it, and they said to them, Go, explore the land. They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land. And they came to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodged there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The Danites sent five men from their whole clan, strong men from Zorah and Eshtaol, to spy on the land and explore it. They told them, “Go explore the land.” So they went into the Ephraim highland as far as Micah’s house, and they spent the night there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Therefore, the sons of Dan sent five very strong men, of their stock and family, from Zorah and Eshtaol, so that they might explore the land and diligently inspect it. And they said to them, "Go, and consider the land." And after traveling, they arrived at mount Ephraim, and they entered into the house of Micah. There they rested.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 So the children of Dan sent five most valiant men of their stock and family from Saraa and Esthaol, to spy out the land, and to view it diligently. And they said to them: Go, and view the land. They went on their way, and when they came to mount Ephraim, they went into the house of Michas, and rested there.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:2
20 Tagairtí Cros  

And Joseph remembered the dreams that he had dreamed about his brothers.


Get good advice before you make plans. If you are starting a war, find good people to guide you.


When Moses was sending them out to explore Canaan, he said, “Go through the Negev [171] and then into the hill country.


“If a king is going to fight against another king, first he will sit down and plan. If the king has only 10,000 men, he will plan to see if he is able to defeat the other king that has 20,000 men.


The family group of Judah also got towns in the western foothills. Here is a list of those towns: Eshtaol, Zorah, Ashnah,


This is the land that was given to them: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,


Joshua son of Nun and all the people were camped at Acacia. [1] Joshua sent out two spies. No one knew that Joshua sent out these men. Joshua said to the men, “Go and look at the land, especially the city of Jericho.”


Someone told the king of Jericho, “Last night some men from Israel came to look for weaknesses in our country.”


There was a man from the city of Zorah. The man’s name was Manoah. He was from the family group of Dan. Manoah had a wife. But she was not able to have any children.


The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan. That city is between the cities of Zorah and Eshtaol.


Samson’s brothers and all the people in his father’s family went down to get his body. They brought him back and buried him in his father’s tomb. That tomb is between the cities of Zorah and Eshtaol. Samson was a judge for the people of Israel for 20 years.


There was a man named Micah that lived in the hill country of Ephraim.


So 600 men from the family group of Dan left the cities of Zorah and Eshtaol. They were ready for war.


From that place, the 600 men traveled on to the hill country of Ephraim. Then they came to Micah’s house.


When the five men came close to Micah’s house, they heard the voice of the young Levite [133] man. They recognized his voice, so they stopped at Micah’s house. They asked the young man, “Who brought you to this place? What are you doing here? What is your business here?”


The five men went back to the cities of Zorah and Eshtaol. Their relatives asked them, “What did you learn?”


At that time, the people of Israel did not have a king.


The Levite [154] man answered, “We are traveling from the city Bethlehem, Judah. We are going home. I am from far back in the hill country of Ephraim. I have been to Bethlehem, Judah. And now, I am going to my house. [155]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí