Judges 16:11 - Easy To Read Version

¹¹ Samson said, “Someone would have to tie me up with new ropes. They would have to tie me with ropes that have not been used before. If someone did that, I would become as weak as any other man.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he said to her, If they bind me fast with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.

Common English Bible

¹¹ He replied to her, “If someone ties me up with new ropes that haven’t been used for work, I’ll become weak. I’ll be like any other person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he answered her, "If I will be bound with new cords, which have never been used, I will be weak and like other men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.

Judges 16:11 Tagairtí Cros

Proverbs 13:3

The person who is careful about the things he says will save his life. But the person who speaks without thinking will be destroyed.

Proverbs 13:5

Good people hate lies. Evil people will be made ashamed.

Proverbs 29:25

Fear is like a trap. But if you trust in the Lord, you will be safe.

Ephesians 4:25

So you must stop telling lies. You must always speak the truth to each other, because we all belong to each other in the same body.

Judges 15:13

The men from Judah said, “We agree. We will just tie you up and give you to the Philistine people. We promise that we will not kill you.” So they tied Samson with two new ropes. They led him up from the cave in the rock.

Judges 16:10

Then Delilah said to Samson, “You lied to me! You made me look foolish. Please tell me the truth, how could someone tie you up?”

Judges 16:12

So Delilah took some new ropes and tied up Samson. Some men were hiding in the next room. Then Delilah called out to him, “Samson, the Philistine men are going to capture you!” But he broke the ropes easily. He broke them like they were threads.