Judges 15:6 - Easy To Read Version

⁶ The Philistine people asked, “Who did this?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then the Philistines said, Who has done this? And they were told, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he [the Timnite] has taken his [Samson's] wife and has given her to his companion. And the Philistines came up and burned her and her father with fire.

American Standard Version (1901)

⁶ Then the Philistines said, Who hath done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Common English Bible

⁶ The Philistines inquired, “Who did this?” So it was reported, “Samson the Timnite’s son-in-law did it, because his father-in-law gave his wife in marriage to one of his companions.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the Philistines said, "Who has done this thing?" And it was said: "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took away his wife, and gave her to another. He has done these things." And the Philistines went up and burned the woman as well as her father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson the son-in-law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father.

Judges 15:6 Tagairtí Cros

Proverbs 22:8

A person who spreads trouble will harvest trouble. And in the end, that person will be destroyed because of the trouble he gave other people.

1 Thessalonians 4:6

None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.

Judges 12:1

The men from the family group of Ephraim called all their soldiers together. Then they went across the river to the city of Zaphon. They said to Jephthah, “Why didn’t you call us to help you fight the Ammonite people? We will burn your house down with you in it.”

Judges 14:15

On the fourth day, [110] the men came to Samson’s wife. They said, “Did you invite us here just to make us poor? You must trick your husband into telling us the answer to the riddle. If you don’t get the answer for us, we will burn you and all the people in your father’s house to death.”

Judges 15:5

Samson lit the torches that were between the foxes’ tails. Then he let the foxes run through the grain fields of the Philistine people. In this way, he burned up the plants growing in their fields and the stacks of grain they had cut. He also burned up their fields of grapes and their olive trees.

Judges 15:7

Then Samson said to the Philistine people, “You did this bad thing to me. So now I will do bad things to you. Then I will be finished with you!”