Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 12:1 - Easy To Read Version

1 The men from the family group of Ephraim called all their soldiers together. Then they went across the river to the city of Zaphon. They said to Jephthah, “Why didn’t you call us to help you fight the Ammonite people? We will burn your house down with you in it.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE MEN of Ephraim were summoned together and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, Why did you cross over to fight with the Ammonites and did not summon us to go with you? We will burn your house over you with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The Ephraimites were called up for battle and crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, “Why did you cross over to fight the Ammonites and not call us to go with you? We’re going to burn down your house over you!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And behold, a sedition rose up in Ephraim. Then, while passing by toward the north, they said to Jephthah: "When you were going to fight against the sons of Ammon, why were you unwilling to summon us, so that we might go with you? Therefore, we will burn down your house."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 But, behold, there arose a sedition in Ephraim. And passing towards the north, they said to Jephte: When thou wentest to fight against the children of Ammon, why wouldst thou not call us, that we might go with thee? Therefore we will burn thy house.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 12:1
14 Tagairtí Cros  

I loved them,\par but they hate me.\par So now, I am praying to you, God.\par


Then I thought, “Why do people work so hard?” I saw people try to succeed and be better than other people. Why? Because people are jealous. They don’t want other people to have more than they have. This is senseless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [21]}


“Ephraim {\cf2\super [141]} made himself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned—he began worshiping Baal. {\cf2\super [142]}


A kingdom that fights against itself cannot continue.


But Jesus said to them, “I have done many good things from the Father. You have seen those things. Which of those good things are you killing me for?”


Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.


Every year the women of Israel remembered the daughter of Jephthah from Gilead. The women of Israel cried four days every year for Jephthah’s daughter.


Jephthah answered them, “The Ammonite people have been giving us many problems. So I and my people fought against them. I called you, but you didn’t come to help us.


On the fourth day, [110] the men came to Samson’s wife. They said, “Did you invite us here just to make us poor? You must trick your husband into telling us the answer to the riddle. If you don’t get the answer for us, we will burn you and all the people in your father’s house to death.”


The Philistine people asked, “Who did this?”


The men of Ephraim were angry at Gideon. When the men of Ephraim found Gideon, they asked Gideon, “Why did you treat us this way? Why didn’t you call us when you went to fight against the people of Midian?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí