Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 10:10 - Easy To Read Version

10 So the people of Israel cried to the Lord for help. They said, “God, we have sinned against you. We left our God and worshiped the false god Baal. [95] ”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the Israelites cried to the Lord, saying, We have sinned against You, because we have forsaken our God and have served the Baals.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then the Israelites cried out to the LORD, “We’ve sinned against you, for we went away from our God and served the Baals.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And crying out to the Lord, they said: "We have sinned against you. For we have forsaken the Lord our God, and we have served the Baals."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 10:10
11 Tagairtí Cros  

Those people were in trouble,\par so they called to the Lord for help.\par And he saved them from their troubles.\par


They were in trouble,\par so they called to the Lord for help.\par And he saved them from their troubles.\par


They were in trouble,\par so they called to the Lord for help.\par And he saved them from their troubles.\par


Those people talk to pieces of wood!\par They say, ‘You are my father.’\par Those people speak to a rock.\par They say, ‘You gave birth to me.’\par All those people will be ashamed.\par Those people don’t look at me.\par They have turned their backs to me.\par But when the people of Judah\par get into trouble, they say to me,\par ‘Come and save us!’\par


The Ammonite people then went across the Jordan River. They went to fight against the people of Judah, Benjamin, and Ephraim. The Ammonite people brought many troubles to the people of Israel.


But the people of Israel cried to the Lord for help. The Lord sent a man to save them. That man’s name was Othniel. He was the son of a man named Kenaz. Kenaz was Caleb’s younger brother. Othniel saved the people of Israel.


Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the people of Israel for 20 years. So they cried to the Lord for help.


The people of Israel became very poor because of the people of Midian. So the people of Israel cried to the Lord for help.


But your ancestors cried to the Lord for help. They said, ‘We have sinned. We left the Lord, and we served the false gods Baal [115] and Ashtoreth. [116] But now save us from our enemies, and we will serve you.’


The Israelites met together at Mizpah. They got water and poured it out before the Lord. {In this way, they began a time of fasting.} They did not eat any food that day and they confessed their sins. They said, “We have sinned against the Lord.” So Samuel served as a judge [86] of Israel at Mizpah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí