Joshua 8:33 - Easy To Read Version

³³ The elders (leaders), officers, judges, and all the people of Israel were standing around the Holy Box. They were standing in front of the Levite priests who carried the Holy Box for the Lord’s Agreement. The people of Israel and the other people with them were all standing there. Half of the people stood in front of Mount Ebal and the other half of the people stood in front of Mount Gerizim. The Lord’s servant Moses had told the people to do this. Moses told them to do this for this blessing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And all Israel, sojourner as well as he who was born among them, with their elders, officers, and judges, stood on either side of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the Lord, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the Lord had commanded before that they should bless the Israelites.

American Standard Version (1901)

³³ And all Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, as well the sojourner as the home-born; half of them in front of mount Gerizim, and half of them in front of mount Ebal; as Moses the servant of Jehovah had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

Common English Bible

³³ All Israel—with its elders, officers, and judges—were standing on either side of the chest. They were facing the levitical priests who carry the LORD’s chest containing the covenant. They included both immigrants and full citizens. Half stood facing Mount Gerizim and half stood facing Mount Ebal. This was exactly what Moses the LORD’s servant had initially commanded for the blessing of the Israelite people.

Catholic Public Domain Version

³³ Then all the people, and those greater by birth, and the commanders and judges were standing on both sides of the ark, in the sight of the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord, with both the new arrival and the native born, one half part of them beside Mount Gerizim, and one half beside Mount Ebal, just as Moses, the servant of the Lord, had instructed. And first, certainly, he blessed the people of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And all the people, and the ancients, and the princes and judges stood on both sides of the ark, before the priests that carried the ark of the covenant of the Lord, (both the stranger and he that was born among them,) half of them by mount Garizim, and half by mount Hebal, as Moses the servant of the Lord had commanded. And first he blessed the people of Israel.

Joshua 8:33 Tagairtí Cros

Exodus 12:49

The same rules are for everyone. It does not matter if a person is a citizen or a non-Israelite living in your country—the same rules are for everyone.”

Leviticus 24:22

“The law will be {fair}—it will be the same for foreigners and for people from your own country. Why? Because I am the Lord your God.”

Numbers 15:15

The same rules will be for everyone—the people of Israel and the foreigners living in your country. This law will continue forever. You and the people living among you will be the same before the Lord.

Numbers 15:16

This means that you must follow the same laws and the same rules. Those laws and rules are for you people of Israel and for the other people who are living among you.”

Numbers 15:29

That law is for every person who makes a mistake and sins. The same law is for the people born in the family of Israel and for the foreigners living among you.

John 4:20

Our fathers worshiped on this mountain. But you Jews say that Jerusalem is the place where people must worship.”

Deuteronomy 11:29

“The Lord your God will lead you to your land. You will soon go in and take that land. At that time, you must go to the top of Mount Gerizim and read the blessings to the people from there. And then, you must go to the top of Mount Ebal and read the curses to the people from there.

Deuteronomy 31:12

Bring together all the people—the men, the women, the little children, and the foreigners living in your cities. They will hear the Teachings, and they will learn to respect the Lord your God. Then they will be able to do all the things in the Teachings.

Deuteronomy 31:25

he gave a command to the Levites. [208] (These men carry the Lord’s Box of the Agreement. [209])Moses said,

Deuteronomy 31:9

Then Moses wrote the Teachings and gave them to the priests. The priests are from the family group of Levi. They have the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [202] Moses also gave the Teachings to all the elders (leaders) of Israel.

Joshua 23:2

At this time, Joshua called a meeting of all the older leaders, heads of families, judges, and officers of the people of Israel. Joshua said, “I have grown very old.

Joshua 24:1

Joshua called all the family groups of Israel to meet together at Shechem. Then Joshua called the older leaders, the heads of the families, the judges, and the officers and the rulers and the judges of Israel. These men stood before God.

Joshua 3:14

The priests carried the Box of the Agreement [12] and the people left the place they had camped. The people started going across the Jordan River.

Joshua 3:3

The leaders gave orders to the people. They said, “You will see the priests and Levites [5] carrying the Box of the Agreement [6] of the Lord your God. At that time, you must follow them.

Joshua 3:6

Then Joshua said to the priests, “Take the Box of the Agreement [8] and go across the river in front of the people.” So the priests lifted the Box and carried it in front of the people.

Joshua 4:10

The Lord had commanded Joshua to tell the people what to do. Those were the things Moses had said Joshua must do. So the priests carrying the Holy Box [16] continued standing in the middle of the river until all those things were done. The people hurried across the river.

Joshua 4:18

The priests obeyed Joshua. They carried the Box with them and came out of the river. When the priests’ feet touched the land on the other side of the river, the water in the river began flowing again. The water again overflowed its banks as it had before the people crossed.

Joshua 6:6

So Joshua son of Nun called the priests together. Joshua said to them, “Carry the Holy Box [24] of the Lord. And tell seven priests to carry the trumpets and march in front of the Box.”