Joshua 7:6 - Easy To Read Version

⁶ When Joshua heard about this, he tore his clothes {to show his sadness}. He bowed down on the ground before the Holy Box. [33] Joshua stayed there until evening. The leaders of Israel did the same thing. They also threw dirt on their heads {to show their sadness}.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then Joshua rent his clothes and lay on the earth upon his face before the ark of the Lord until evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

American Standard Version (1901)

⁶ And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Common English Bible

⁶ Joshua ripped open his clothes. He, along with the elders of Israel, lay flat on their faces before the LORD’s chest until evening. They put dust on their heads.

Catholic Public Domain Version

⁶ And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Joshua 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

During all this time, Reuben was not there with the brothers. He did not know they had sold Joseph. When Reuben came back to the well, he saw that Joseph was not there. Reuben tore his clothes {to show his sadness}.

Genesis 37:34

Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.

2 Samuel 1:11

Then David tore his clothes to show he was very sad. All the men with David did the same thing.

2 Samuel 1:12

They were very sad and cried. They did not eat until evening. They cried because Saul and his son Jonathan were dead. David and his men cried for the Lord’s people {that had been killed}, and they cried for Israel. They cried because Saul, his son Jonathan, and many Israelites had been killed in battle.

2 Samuel 1:2

Then, on the third day, a young soldier came to Ziklag. This man was from Saul’s camp. The man’s clothes were torn, and he had dirt on his head. [1] The man came to David and bowed with his face to the ground.

2 Samuel 12:16

David prayed to God for the baby. David refused to eat or drink. He went into his house and stayed there. He lay on the ground all night.

2 Samuel 13:19

Tamar tore her robe of many colors and put ashes on her head. Then she put her hand on her head and began crying. [75]

2 Samuel 13:31

King David tore his clothes and lay on the ground. [77] All of David’s officers standing near him also tore their clothes.

2 Kings 22:11

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes {to show he was sad and upset}.

2 Chronicles 34:19

When King Josiah heard the words of the law being read, he tore his clothes. {\cf2\super [429]}

Ezra 10:1

Ezra was praying and confessing. He was crying and bowing down in front of God’s temple. While Ezra was doing that, a large group of the people of Israel—men, women, and children—gathered around him. Those people were also crying very hard.

Nehemiah 9:1

Then on the 24th day of that same month, the people of Israel gathered together for a day of fasting. {\cf2\super [48]} They wore clothes of sadness and put ashes on their heads \{to show they were sad and upset\}.

Esther 4:1

Mordecai heard about all that had been done. When he heard about the king’s commands against the Jews, he tore his clothes. Then he put on clothes of sadness and put ashes on his head. Then he went out into the city crying loudly.

Esther 4:3

In every province where the king’s command had come, there was much crying and sadness among the Jews. They were fasting {\cf2\super [13]} and crying loudly. Many Jews were lying on the ground dressed in clothes of sadness with ashes on their heads.

Job 1:20

When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head \{to show he was sad and upset\}. Then Job fell on the ground and worshiped God.

Job 2:12

But when the three friends saw Job from far away, they were not sure it was Job—he looked so different! They began to cry loudly. They tore their clothes and threw dirt in the air and on their heads \{to show they were sad and upset\}.

Job 42:6

And Lord, I am ashamed of myself.\par Lord, I am so sorry.\par As I sit in the dust and ashes, {\cf2\super [107]} \par I promise to change my heart\par and my life.”\par

Lamentations 2:10

The elders of Zion {\cf2\super [16]} sit on the ground.\par They sit on the ground and are quiet.\par They pour dust on their heads.\par They put on sackcloth. {\cf2\super [17]} \par The young women of Jerusalem\par bow their heads to the ground in sorrow.\par

Numbers 14:6

Joshua and Caleb became very upset. (Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were two of the men who explored the land.)

Numbers 16:22

But Moses and Aaron bowed to the ground and cried out, “God, you know what people are thinking. [208] Please don’t be angry at all these people. Only one man really sinned.”

Numbers 16:45

“Move away from those people so that I can destroy them now.” So Moses and Aaron bowed with their faces to the ground.

Acts 14:14

But when the apostles, {\cf2\super [288]} Barnabas and Paul, understood what the people were doing, they tore their own clothes. {\cf2\super [289]} Then they ran in among the people and shouted to them:

Joshua 7:7

Joshua said, “Lord my Master! You brought our people across the Jordan River. Why did you bring us this far and then allow the Amorite people to destroy us? We should have been satisfied and stayed on the other side of the Jordan River!

Revelation 18:19

They threw dust on their heads. They cried and were sad. They said loudly:

Judges 11:35

When Jephthah saw that his daughter was the first thing to come out of his house, he tore his clothes to show his sadness. Then he said, “Oh, my daughter! You have ruined me! You have made me very, very sad! I made a promise to the Lord, and I cannot change it!”

Judges 20:26

Then all the people of Israel went up to the city of Bethel. At that place they sat down and cried to the Lord. They did not eat anything all day, until evening. They also offered burnt offerings and fellowship offerings to the Lord.

Judges 21:2

The people of Israel went to the city of Bethel. There they sat before God until evening. They cried loudly as they sat there.

1 Samuel 4:12

That day a man from the family group of Benjamin ran from the battle. He tore his clothes and put dust on his head {to show his great sadness}.