Joshua 7:15 - Easy To Read Version

¹⁵ The man who is keeping those things that we should have destroyed will be caught. Then that man will be destroyed by fire. And everything that he owns will be destroyed with him. That man broke the Agreement with the Lord. He has done a very bad thing to the people of Israel!’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And he who is taken with the devoted things shall be [killed and his body] burned with fire, he and all he has, because he has transgressed the covenant of the Lord and because he has done a shameful and wicked thing in Israel. [Josh. 7:25.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.

Common English Bible

¹⁵ The person selected, who has the things reserved for God, must be put to death by burning. Burn everything that belongs to him too. This is because he has violated the LORD’s covenant and has committed an outrage in Israel.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And whoever he may be that will be found guilty of this deed, he shall be burnt with fire with all his substance. For he transgressed the covenant of the Lord, and he committed a wicked act in Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And whosoever he be that shall be found guilty of this fact, he shall be burnt with fire with all his substance: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and hath done wickedness in Israel.

Joshua 7:15 Tagairtí Cros

Genesis 34:7

In the fields, Jacob’s sons heard the news about what happened. They were very angry when they heard this. They were mad because Shechem had brought shame to Israel by raping Jacob’s daughter. The brothers came in from the fields as soon as they heard about the terrible thing Shechem had done.

2 Samuel 13:13

I would never get rid of my shame. And people would think that you are just a common criminal. Please, talk with the king. He will let you marry me.”

Joshua 7:11

The people of Israel sinned against me. They broke the Agreement that I commanded them to obey. They took some of the things that I commanded them to destroy. They have stolen from me. They have lied. They have taken those things for themselves.

Joshua 7:16

Early the next morning, Joshua led all the people of Israel before the Lord. All of the family groups stood before the Lord. The Lord chose the family group of Judah.

Judges 20:10

We will choose ten men from every 100 from all the family groups of Israel. And we will choose 100 men from every 1,000. We will choose 1,000 men from every 10,000. Those men we have chosen will get supplies for the army. Then the army will go to the city of Gibeah in the area of Benjamin. The army will punish those people for the terrible thing they did among the people of Israel.”

Judges 20:5

But during the night the leaders of the city of Gibeah came to the house where I was staying. They surrounded the house, and they wanted to kill me. They raped my woman servant, and she died.

Judges 20:6

So I took my woman servant and cut her into pieces. Then I sent one piece to each of the family groups of Israel. I sent the 12 pieces to the lands we have received. I did that because the people of Benjamin have done this terrible thing in Israel.

1 Samuel 26:21

Then Saul said, “I have sinned. Come back, David my son. Today you showed me that my life is important to you. So I will not try to hurt you. I have acted foolishly. I have made a big mistake.”