Joshua 23:13 - Easy To Read Version

¹³ then the Lord your God will not help you to defeat your enemies. These people will become like a trap for you. They will cause you pain—like smoke and dust in your eyes. And you will be forced to leave this good land. The Lord your God gave you this land. But you can lose it if you don’t obey this command.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations from before you; but they shall be a snare and trap to you, and a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the Lord your God has given you.

American Standard Version (1901)

¹³ know for a certainty that Jehovah your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.

Common English Bible

¹³ then know for certain that the LORD your God won’t keep on removing these nations before you. Instead, they will be a snare and a trap for you. They will be a whip on your sides and thorns in your eyes, until you vanish from this fertile land that the LORD your God has given you.

Catholic Public Domain Version

¹³ even now, know this: that the Lord your God will not wipe them away before your face. Instead, they shall be a pit and a snare to you, and a stumbling block at your side, and stakes in your eyes, until he takes you away and scatters you from this excellent land, which he has delivered to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face: but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

Joshua 23:13 Tagairtí Cros

1 Kings 11:4

When Solomon was old, his wives caused him to follow other gods. Solomon did not follow the Lord completely the way that his father David had done.

2 Kings 17:18

So the Lord became very angry at Israel and took them out of his sight. There were no Israelites left, except the family group of Judah!

2 Kings 17:20

The Lord rejected all the people of Israel. He brought them many troubles. He let people destroy them. And, finally, he threw them away and put them out of his sight.

2 Kings 25:26

Then the army officers and all the people ran away to Egypt. Everyone, from the least important to the most important, ran away because they were afraid of the Babylonians.

Psalm 69:22

Their tables are covered with food.\par They have such big fellowship meals.\par I hope those meals destroy them.\par

Exodus 10:7

Then the officials asked Pharaoh, “How long will we be trapped by these people. Let the men go to worship the Lord their God. If you don’t let them go, then before you know it, Egypt will be destroyed!”

Exodus 23:33

Don’t let them stay in your country. If you let them stay, they will be like a trap to you—they will cause you to sin against me. And you will begin worshiping their gods.”

Exodus 34:12

Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.

Exodus 34:16

You might choose some of their daughters as wives for your sons. Those daughters serve false gods. They might lead your sons to do the same thing.

Ezekiel 28:24

“‘The countries around Israel hated her. \{But bad things will happen to those countries.\} Then there won’t be any sharp stickers or thorn bushes to hurt the family of Israel. And they will know that I am the Lord their Master.’”

Numbers 33:55

“You must force those other people to leave the country. If you let those people stay in your country, then they will bring many troubles to you. They will be like stickers in your eyes and they will be like thorns in your side. They will bring many troubles to the country where you will be living.

Luke 21:24

Some of the people will be killed by soldiers. Other people will be made prisoners and taken to every country. The holy city of Jerusalem will be walked on by non-Jewish people until their time is finished.

Deuteronomy 29:28

The Lord became very angry and upset at them. So he took them out of their land. He put them in another land, where they are today.’

Deuteronomy 30:18

then you will be destroyed. I am warning you! If you turn away from the Lord, you will not live long in that land across the Jordan River that you are ready to enter and take for your own.

Deuteronomy 4:26

So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!

Deuteronomy 7:16

You must destroy all the people that the Lord your God helps you defeat. Don’t feel sorry for them. Don’t worship their gods! Why? Because they are a trap—{they will ruin your life}.

2 Timothy 2:26

The devil has trapped those people and makes them do what he wants. But maybe they can wake up \{and see that the devil is using them\} and free themselves from the devil’s trap.