Joshua 13:27 - Easy To Read Version

²⁷ That land included the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon. All the other land that Sihon, the king of Heshbon, had ruled was included in this land. This is the land on the east side of the Jordan River. The land continued to the end of Lake Galilee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the realm of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth east of the Jordan.

American Standard Version (1901)

²⁷ and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

Common English Bible

²⁷ In the valley were Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon. This was the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon. It included the Jordan and the territory next to it up to the tip of the Chinnereth Sea on the east side of the Jordan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ also, in the valley Beth-haram and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the remaining part of the kingdom of Sihon, the king of Heshbon; the limit of this also is the Jordan, as far as the furthest part of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan on the eastern side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And in the valley Betharan and Bethnemra, and Socoth, and Saphon, the other part of the kingdom of Sehon king of Hesebon. The limit of this also is the Jordan, as far as the uttermost part of the sea of Cenereth beyond the Jordan on the east side.

Joshua 13:27 Tagairtí Cros

Genesis 33:17

But Jacob went to Succoth. In that place he built a house for himself and small barns for his cattle. That is why the place was named Succoth. [194]

Psalm 60:6

God spoke in his temple: {\cf2\super [357]} \par It makes me very happy!\par \{God said,\}\par \{I will share this land with my people.\}\par I will give them Shechem.\par I will give them Succoth Valley.\par

Numbers 32:36

Beth Nimrah, and Beth Haran. They built cities with strong walls, and they built barns for their animals.

Numbers 34:11

From Shepham, the border will go east of Ain to Riblah. The border will continue along the hills by Lake Galilee. [381]

Luke 5:1

Jesus stood beside Lake Gennesaret (Galilee). Many people pushed to get all around him. They wanted to hear the teachings of God.

Deuteronomy 3:17

The Jordan River near the desert is their western border. Lake Galilee [16] is north of this area and the Dead Sea [17] (the Salt Sea) is to the south. It is at the bottom of the cliffs of Pisgah. They are to the east.

Joshua 11:2

and to the kings of the north, in the hill country and in the desert. Jabin sent the message to the kings of the Kinnereth, [49] the Negev, [50] and the western foothills. Jabin also sent the message to the king of Naphoth Dor in the west.

Joshua 12:3

He also ruled over the eastern side of Jordan Valley from Lake Galilee to the Dead Sea (Salt Sea). And he ruled from Beth Jeshimoth to the south to the hills of Pisgah.

Joshua 13:26

That land included the area from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim. That land included the area from Mahanaim to the land of Debir.

Joshua 13:28

All this land is the land Moses gave the family group of Gad. That land included all the towns that were listed. Moses gave that land to each family group.