Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:6 - Easy To Read Version

6 The Jews were using this question to trick Jesus. They wanted to catch Jesus saying something wrong. Then they could have a charge against him. But Jesus kneeled down and started writing on the ground with his finger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 This they said to try (test) Him, hoping they might find a charge on which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They said this to test him, because they wanted a reason to bring an accusation against him. Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:6
27 Tagairtí Cros  

Judah is like a lion. My son, you are like a lion standing over the animal it killed. Judah is like a lion. He lies down to rest, and no one is brave enough to disturb him.


I said,\par “I will be careful about the things I say.\par I will not let my tongue cause me to sin.\par I will keep my mouth closed {\cf2\super [235]} when I am around wicked people.”\par


It is dangerous to become part of an argument between two people. It is the same as walking along the street and grabbing a dog by the ears.


There is a time to tear cloth,\par and there is a time to sew it.\par There is a time to be silent,\par and a time to speak.\par


Lord, you are the hope of Israel.\par Lord, you are like a spring of living water.\par If a person quits following the Lord,\par then his life will be very short. {\cf2\super [139]} \par


Then all of a sudden, a man’s hand appeared and began writing on the wall. The fingers scratched words into the plaster on the wall. The hand wrote on the wall there in the king’s house near the lampstand. The king was watching the hand as it wrote.


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


At that time, wise teachers will be quiet.\par Why? Because it is a bad time.\par


None of the people I led out of Egypt will ever see the land of Canaan. Those people saw my glory and the great signs that I did in Egypt. And they saw the great things that I did in the desert. But they disobeyed me and tested me ten times.


“Listen! I am sending you, and you will be like sheep among wolves. So be smart like snakes. But also be like doves and do nothing wrong.


But Jesus did not answer the woman. So the followers came to Jesus and begged him, “Tell the woman to go away. She is following us and shouting.”


The Pharisees {\cf2\super [214]} and Sadducees {\cf2\super [215]} came to Jesus. They wanted to test Jesus. So they asked Jesus to show them a miracle {\cf2\super [216]} to prove that he was from God.


Some Pharisees {\cf2\super [257]} came to Jesus. They tried to make Jesus say something wrong. They asked Jesus, “Is it right for a man to divorce his wife for any reason he chooses?”


But Jesus knew that these men were trying to trick him. So he said, “You hypocrites {\cf2\super [308]} ! Why are you trying to catch me saying something wrong?


One Pharisee was an expert in the law \{of Moses\}. That Pharisee asked Jesus a question to test him.


Some Pharisees {\cf2\super [121]} came to Jesus. They tried to make Jesus say something wrong. They asked Jesus, “Is it right for a man to divorce his wife?”


But Jesus knew that these men were really trying to trick him. Jesus said, “Why are you trying to catch me saying something wrong? Bring me a silver coin. Let me see it.”


Some Jews there were watching Jesus closely. They were waiting to see if he would heal the man on a Sabbath day. {\cf2\super [41]} They wanted to see Jesus do something wrong so that they could accuse him.


The Pharisees {\cf2\super [93]} came to Jesus and asked him questions. They wanted to test Jesus. So they asked Jesus to do a miracle {\cf2\super [94]} to show that he was from God.


Then a teacher of the law stood up. He was trying to test Jesus. He said, “Teacher, what must I do to get life forever?”


Other people wanted to test Jesus. They asked Jesus to show them a sign (proof) from heaven.


Early in the morning Jesus went back to the temple {\cf2\super [128]} area. All the people came to Jesus. Jesus sat and taught the people.


We should not test the Lord like some of those people did. They were killed by snakes \{because they tested the Lord\}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí