Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:40 - Easy To Read Version

40 I am a man who has told you the truth I heard from God. But you are trying to kill me. Abraham did nothing like that.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 But now [instead] you are wanting and seeking to kill Me, a Man Who has told you the truth which I have heard from God. This is not the way Abraham acted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Instead, you want to kill me, though I am the one who has spoken the truth I heard from God. Abraham didn’t do this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God. This Abraham did not.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:40
13 Tagairtí Cros  

Evil people plan bad things\par against good people.\par Those evil people show they are angry\par by grinding their teeth at good people.\par


But bad people are always looking\par for ways to kill good people.\par


After this, Jesus traveled around the country of Galilee. Jesus did not want to travel in Judea, because the Jewish leaders there wanted to kill him.


I have many things I could say to judge you. But I tell people only the things I have heard from the One that sent me. And he speaks the truth.”


Your father {\cf2\super [146]} Abraham {\cf2\super [147]} was very happy that he would see the day when I came. He saw that day and was happy.”


And Abraham is also the father of people that have been circumcised. But it is not their circumcision that makes Abraham their father. He is their father only if they live following the faith that our father Abraham had before he was circumcised.


Now am I your enemy because I tell you the truth?


You belong to Christ. So you are Abraham’s {\cf2\super [45]} descendants. {\cf2\super [46]} You get all of God’s blessings because of the promise \{that God made to Abraham\}.


Then the snake was very angry at the woman. The snake went away to make war against all her other children. Her children are those people who obey God’s commands and have the truth that Jesus taught.


The snake’s tail swept a third of the stars out of the sky and threw them down to the earth. The giant snake stood in front of the woman who was ready to give birth to the baby. The snake wanted to eat the woman’s baby when it was born.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí