Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:8 - Easy To Read Version

8 So you go to the festival. I will not go to the festival now. The right time for me has not yet come.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Go to the Feast yourselves. I am not [yet] going up to the Festival, because My time is not ripe. [My term is not yet completed; it is not time for Me to go.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You go up to the festival. I’m not going to this one because my time hasn’t yet come.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.

Féach an chaibidil Cóip




John 7:8
9 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “Go into the city. Go to a man I know. Tell him that the teacher says, ‘The chosen time is near. I will have the Passover {\cf2\super [401]} meal with my followers at your house.’”


Jesus answered, “Dear woman, you should not tell me what to do. It is not yet time for me to begin my work.”


When Jesus said this, the people tried to get him. But no person was able to touch Jesus. It was not yet the right time \{for Jesus to be killed\}.


Jesus said to his brothers, “The right time for me has not yet come. But any time is right for you \{to go\}.


After Jesus said this, he stayed in Galilee.


Jesus said these things while he was teaching in the temple {\cf2\super [132]} area. He was near the place where all the people came to give money. But no person arrested him. The right time for Jesus had not yet come.


While Jesus was saying these things, many people believed in him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí