Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:38 - Easy To Read Version

38 I sent you to harvest a crop that you did not work for. Other people did the work, and you get the profit from their work.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 I sent you to reap a crop for which you have not toiled. Other men have labored and you have stepped in to reap the results of their work.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 I have sent you to harvest what you didn’t work hard for; others worked hard, and you will share in their hard work.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 I have sent you to reap that in which you did not labour: others have laboured, and you have entered into their labours.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:38
20 Tagairtí Cros  

The Lord, the God of their ancestors, {\cf2\super [454]} sent prophets again and again to warn his people. The Lord did this because he felt sorry for them and for his temple. The Lord didn’t want to destroy them or his temple.


I sent my prophets to those people again and again. Those prophets were my servants. Those prophets spoke my message and said to the people, ‘Don’t do this terrible thing. I hate for you to worship idols.’


Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.


John came to tell people about the Light (Christ). Through John all people could \{hear about the Light and\} believe.


I have sent them into the world, the same as you sent me into the world.


It is true when we say, ‘One person plants, but another person harvests the crop.’


Many of the Samaritan {\cf2\super [68]} people in that town believed in Jesus. They believed because of what the woman had told them about Jesus. She had told them, “He (Jesus) told me everything I have ever done.”


Then those people who accepted (believed) what Peter said were baptized. {\cf2\super [44]} On that day about 3,000 people were added to the group of believers.


The group of believers were all the same in their thinking and in what they wanted. No person in the group said that the things he had were his own. Instead, they shared everything.


But many of the people that heard Peter and John believed the things they said. There were now about 5,000 men in the group of believers.


And more and more people believed in the Lord (Jesus)—many men and women were added to the group of believers.


The word of God was reaching more and more people. The group of followers in Jerusalem became larger and larger. Even a big group of Jewish priests believed and obeyed.


We limit our boasting to the work that is ours. We don’t boast in the work other people have done. We hope that your faith will continue to grow. We hope that you will help our work to grow much larger.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí