John 4:36 - Easy To Read Version

³⁶ Even now, the person that harvests the crop is being paid. He is gathering crops for eternal life. So now the person that plants can be happy together with the person that harvests.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Already the reaper is getting his wages [he who does the cutting now has his reward], for he is gathering fruit (crop) unto life eternal, so that he who does the planting and he who does the reaping may rejoice together.

American Standard Version (1901)

³⁶ He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Common English Bible

³⁶ Those who harvest are receiving their pay and gathering fruit for eternal life so that those who sow and those who harvest can celebrate together.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.

John 4:36 Tagairtí Cros

Proverbs 11:18

An evil man cheats people and takes their money. But a person that is fair and does right will get the real reward.

Proverbs 11:30

The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}

Daniel 12:3

The wise people will shine as bright as the sky. The wise people that taught others to live right will shine like stars forever and ever. {\cf2\super [134]}

Matthew 19:29

And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.

John 3:36

The person that believes in the Son has life forever. But the person that does not obey the Son will never have that life. God’s anger stays with that person.”

John 4:14

But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”

John 5:24

“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.

Romans 1:13

Brothers and sisters, I want you to know that I planned many times to come to you. But I have not been allowed to come to you. I wanted to come so that I could help you grow spiritually. I want to help you like I have helped the other non-Jewish people.

Romans 2:7

Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.

Romans 6:22

But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.

Romans 6:23

When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—life forever in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 9:17

If I do this work of telling the Good News because it is my own choice, then I deserve a reward. But I have no choice. I must tell the Good News. I am only doing the duty that was given to me.

1 Corinthians 9:18

So what do I get for doing this work? This is my reward: that when I tell people the Good News I can offer it to them for free. This way, I don’t use the right \{to be paid\} that I have in \{this work of telling\} the Good News.

1 Timothy 4:16

Be careful in your life and in your teaching. Continue to live and teach rightly. Then you will save yourself and those people who listen to your teaching.