Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 3:21 - Easy To Read Version

21 But the person that follows the true way comes to the light. Then the light will show that the things that person has done were done through God. {\cf2\super [50]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But he who practices truth [who does what is right] comes out into the Light; so that his works may be plainly shown to be what they are–wrought with God [divinely prompted, done with God's help, in dependence upon Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Whoever does the truth comes to the light so that it can be seen that their actions were done in God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.

Féach an chaibidil Cóip




John 3:21
31 Tagairtí Cros  

Lord, your words are like a lamp\par lighting my path.\par


Lord, let me obey your commands perfectly,\par so I will not be ashamed.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


You should follow the teachings and the agreement. {\cf2\super [105]} If you don’t follow these commands, then you might follow the wrong commands. (The wrong commands are those commands that come from the wizards and fortune tellers. Those commands are worth nothing; you will gain nothing by following those commands.)


“Ephraim, {\cf2\super [150]} I will have nothing more\par to do with idols. {\cf2\super [151]} \par I am the One who answers your prayers.\par I am the One who watches over you. {\cf2\super [152]} \par I am like a fir tree that is always green.\par Your fruit comes from me.”\par


Jesus saw Nathanael coming toward him. Jesus said, “This man coming is truly one of God’s people. {\cf2\super [31]} There is nothing false in him.”


Every person that does evil hates the light. That person will not come to the light. Why? Because then the light will show all the bad things he has done.


You carefully study the Scriptures. {\cf2\super [82]} You think that those Scriptures give you life forever. Those same Scriptures tell about me!


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


But, because of God’s grace (gift), that is what I am. And his grace that he gave me was not wasted. I worked harder than all the other apostles. (But I was not really the one working. It was God’s grace that was with me.)


This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.


If a person plants (lives) to satisfy his sinful self, then his sinful self will bring him eternal death. But if a person plants to please the Spirit, {\cf2\super [76]} he will get eternal life from the Spirit.


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


So if we say that we have fellowship {\cf2\super [3]} with God, but we continue living in darkness (sin), then we are liars—we don’t follow the truth.


I know what you do. You are not hot or cold. I wish that you were hot or cold!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí