John 21:20 - Easy To Read Version

²⁰ Peter turned and saw the follower that Jesus loved walking behind them. (This was the follower that had leaned against Jesus at the supper and said, “Lord, who will turn against you?”)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved, following–the one who also had leaned back on His breast at the supper and had said, Lord, who is it that is going to betray You?

American Standard Version (1901)

²⁰ Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?

Common English Bible

²⁰ Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved following them. This was the one who had leaned against Jesus at the meal and asked him, “Lord, who is going to betray you?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, the one who also had leaned on his chest at supper and said, "Lord, who is it who shall betray you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper, and said: Lord, who is he that shall betray thee?

John 21:20 Tagairtí Cros

Matthew 26:46

Stand up! We must go. Here comes the man that is giving me \{to my enemies\}.”

John 20:2

So Mary ran to Simon Peter and the other follower (the one Jesus loved very much). Mary said, “They have taken the Lord out of the tomb. We don’t know where they put him.”

John 21:21

When Peter saw this follower behind them he asked Jesus, “Lord, what about him?”

John 21:24

That follower is the one that is telling these things. He is the one that has now written these things. We know that what he says is true.

John 21:7

The follower that Jesus loved said to Peter, “That man is the Lord (Jesus)!” Peter heard him say, “That man is the Lord.” Peter put his coat around himself. (Peter had taken his clothes off \{to work\}.) Then he jumped into the water.