Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 2:4 - Easy To Read Version

4 Jesus answered, “Dear woman, you should not tell me what to do. It is not yet time for me to begin my work.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Jesus said to her, [Dear] woman, what is that to you and to Me? [What do we have in common? Leave it to Me.] My time (hour to act) has not yet come. [Eccl. 3:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Jesus replied, “Woman, what does that have to do with me? My time hasn’t come yet.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Jesus said to her: "What is that to me and to you, woman? My hour has not yet arrived."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

Féach an chaibidil Cóip




John 2:4
20 Tagairtí Cros  

But the king answered, “What can I do, sons of Zeruiah? Sure, Shimei is cursing me. But the Lord told him to curse me.”


David said, “What should I do with you, sons of Zeruiah? Today you are against me. No person will be put to death in Israel. Today I know I am king over Israel.”


And the woman said to Elijah, “You are a man of God. [194] Can you help me? Or did you come here only to cause me to remember all of my sins? Did you come here only to cause my son to die?”


There is a right time for everything. And everything on earth will happen at the right time.


Then Jesus answered, “Woman, you have great faith! I will do the thing you wanted me to do.” And at that time the woman’s daughter was healed.


The two men came to Jesus and shouted, “What do you want with us, Son of God? Did you come here to punish us before the right time?”


Jesus said to them, “Why did you have to look for me? You should have known that I must be where my Father’s (God’s) work is!”


Jesus said to them, “Now is the time for the Son of Man {\cf2\super [200]} to receive his glory.


It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [207]} festival. Jesus knew that it was time for him to leave this world. It was now time for Jesus to go back to the Father. Jesus had always loved those people in the world who were his. Now was the time Jesus showed them his love the most.


At the wedding there was not enough wine. After the wine was all gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”


The angels asked Mary, “Woman, why are you crying?”


Jesus asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”


When Jesus said this, the people tried to get him. But no person was able to touch Jesus. It was not yet the right time \{for Jesus to be killed\}.


Jesus said to his brothers, “The right time for me has not yet come. But any time is right for you \{to go\}.


So you go to the festival. I will not go to the festival now. The right time for me has not yet come.”


Jesus said these things while he was teaching in the temple {\cf2\super [132]} area. He was near the place where all the people came to give money. But no person arrested him. The right time for Jesus had not yet come.


That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.


{They cared more for you, Lord, than for their own families.} They ignored their fathers and mothers. They did not recognize their brothers. They did not pay attention to their children. But they obeyed your commands. They kept your Agreement.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí