Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 19:7 - Easy To Read Version

7 The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said that he is the Son of God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The Jews answered him, We have a law, and according to that law He should die, because He has claimed and made Himself out to be the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The Jewish leaders replied, “We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God’s Son.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 The Jews answered him, "We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:7
14 Tagairtí Cros  

But he took our troubles and made them his. He bore our pain, and we thought God was punishing him. We thought God beat him \{for something he did\}.


Any person who speaks against the name of the Lord must be put to death. All the people must stone him. Foreigners must be punished just like the person who was born in Israel. If a person curses the {Lord’s} name, then he must be put to death.


The army officer {\cf2\super [232]} that was standing there before the cross saw what happened when Jesus died. The officer said, “This man really was the Son of God!”


When Pilate heard this, he was more afraid.


This made these Jews try harder to kill him. \{The Jews said\}, “First this man (Jesus) was breaking the law about the Sabbath day. {\cf2\super [80]} Then he said that God is his Father! He is making himself equal with God!”


The Jews said to Gallio, “This man is teaching people to worship God in a way that is against our \{Jewish\} law!”


“But a prophet [122] might say something that I did not tell him to say. And he might tell people that he is speaking for me. If this happens, then that prophet must be killed. Also, a prophet might come that speaks for other gods. That prophet must also be killed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí