John 19:17 - Easy To Read Version

¹⁷ Jesus carried his own cross. He went out to a place called “The Place of the Skull.” (In the Jewish language {\cf2\super [245]} the name of this place is “Golgotha.”)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And they took Jesus and led [Him] away; so He went out, bearing His own cross, to the spot called The Place of the Skull–in Hebrew it is called Golgotha.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:

Common English Bible

¹⁷ Carrying his cross by himself, he went out to a place called Skull Place (in Aramaic, Golgotha).

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

John 19:17 Tagairtí Cros

Genesis 22:6

Abraham took the wood for the sacrifice [120] and put it on his son’s {shoulder}. Abraham took the special knife and fire. Then both Abraham and his son went together to the place for worship.

1 Kings 21:13

Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.

Leviticus 24:14

“Bring the man who cursed to a place outside the camp. Then bring together all the people who heard him curse. Those people will put their hands on his head. [420] And then all the people must throw stones at him and kill him.

Matthew 10:38

If a person will not accept the cross (suffering) that will be given to him when he follows me, then that person is not good enough for me.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his followers, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him, and he must follow me.

Matthew 27:37

The soldiers put a sign above Jesus’ head with the charge against him written on it. The sign said: “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

Mark 10:21

Jesus looked at the man. Jesus felt love for him. Jesus said, “There is still one more thing you need to do. Go and sell everything you have. Give the money to the poor people. You will have a reward in heaven. Then come and follow me.”

Mark 15:26

There was a sign with the charge against Jesus written on it. The sign said: “THE king of the jews.”

Mark 15:32

If he is really the Christ, {\cf2\super [228]} the king of Israel (the Jews), then he should \{save himself by\} coming down from the cross now. We will see this, and then we will believe in him.” The robbers that were being killed on the crosses beside Jesus also said bad things to him.

Luke 14:27

If a person will not carry the cross (suffering) that is given to him when he follows me, then that person cannot be my follower.

Luke 23:26

The soldiers led Jesus away \{to be killed\}. At that same time, there was a man coming into the city from the fields. His name was Simon. Simon was from the city of Cyrene. The soldiers forced Simon to carry Jesus’ cross and walk behind Jesus.

Luke 23:33

Jesus and the two criminals were led to a place called “The Skull.” There the soldiers nailed Jesus to his cross. They also nailed the criminals to their crosses. They put one criminal beside Jesus on the right, and they put the other criminal beside Jesus on the left.

Luke 23:38

(At the top of the cross these words were written: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”)

Luke 9:23

Jesus continued to say to all of them, “If any person wants to follow me, he must say ‘No’ to the things he wants. That person must accept the cross (suffering) that is given to him every day, and he must follow me.

John 19:13

Pilate heard what these Jews said. So he brought Jesus out to the place called “The Stone Pavement.” (In the Jewish language {\cf2\super [241]} the name is “Gabbatha.”) Pilate sat down on the judge’s seat there.

John 5:2

In Jerusalem there is a pool with five covered porches. In the Jewish language {\cf2\super [73]} it is called Bethzatha. {\cf2\super [74]} This pool is near the Sheep Gate.