Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 18:33 - Easy To Read Version

33 Then Pilate went back inside the palace. Pilate called Jesus to him. He asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, “Are you the king of the Jews?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

Féach an chaibidil Cóip




John 18:33
25 Tagairtí Cros  

This message is from the Lord,\par “The time is coming,”\par “when I will raise up a good ‘sprout.’ {\cf2\super [181]} \par He will be a king\par who will rule in a wise way.\par He will do what is fair and right\par in the land.\par


Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


Jesus stood before Pilate the governor. Pilate asked him questions. He said, “Are you the king of the Jews?”


Then Pilate’s soldiers brought Jesus into the governor’s palace. All the soldiers gathered around Jesus.


Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


Then Nathanael said to Jesus, “Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel (God’s people).”


The people took branches of palm trees and went out to meet Jesus. The people shouted,


“Do not be afraid, city of Zion {\cf2\super [195]} !\par Look! Your king is coming.\par He is riding on a young donkey.”\par \i (Zechariah 9:9)\i0 \par


Jesus said, “Is that your own question, or did other people tell you about me?”


Pilate said, “So you are a king!”


Pilate said, “What is truth?” When Pilate said this, he went out to the Jewish leaders again. Pilate said to them, “I can find nothing to charge against this man.


After this, Pilate tried to let Jesus go free. But the Jewish leaders yelled, “Any person who makes himself a king is against Caesar. {\cf2\super [240]} So if you let this man (Jesus) go free, that means you are not Caesar’s friend.”


The soldiers came to Jesus many times and said, “Hello, O king of the Jews!” They hit Jesus in the face.


Again Pilate came out and said to the Jewish leaders, “Look! I am bringing Jesus out to you. I want you to know that I find nothing I can charge against him.”


Pilate went back inside the palace. He asked Jesus, “Where are you from?” But Jesus did not answer him.


Before God and Christ Jesus I give you a command. Christ Jesus is the One that confessed that same great truth when he stood before Pontius Pilate. {\cf2\super [33]} And God is the One that gives life to everything. Now I tell you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí