John 14:9 - Easy To Read Version

⁹ Jesus answered, “Philip, I have been with you for a long time. So you should know me. The person that has seen me has seen the Father too. So why do you say, ‘Show us the Father’?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jesus replied, Have I been with all of you for so long a time, and do you not recognize and know Me yet, Philip? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say then, Show us the Father?

American Standard Version (1901)

⁹ Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?

Common English Bible

⁹ Jesus replied, “Don’t you know me, Philip, even after I have been with you all this time? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

Catholic Public Domain Version

⁹ Jesus said to him: "Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, 'Reveal the Father to us?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

John 14:9 Tagairtí Cros

Genesis 26:9

Abimelech called for Isaac and said, “This woman is your wife. Why did you tell us that she was your sister?”

Psalm 11:1

I trust the Lord.\par So why did you tell me \{to run and hide\}?\par \{You told me,\}\par “Fly like a bird to your mountain!”\par

Jeremiah 2:23

“Judah, how can you say to me,\par ‘I am not guilty;\par I have not worshiped the Baal {\cf2\super [13]} idols’?\par Think about the things you did in the valley.\par Think about what you have done.\par You are like a fast she-camel\par that runs from place to place.\par

Mark 9:19

Jesus answered, “You people don’t believe! How long must I stay with you? How long must I continue to be patient with you? Bring the boy to me!”

Luke 12:56

You hypocrites {\cf2\super [231]} ! You can understand the weather. Why don’t you understand what is happening now?

John 1:14

The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.

John 10:30

The Father and I are one.”

John 12:45

The person that sees me is really seeing the One who sent me.

John 14:20

On that day you will know that I am in the Father. You will know that you are in me and I am in you.

John 14:7

If you really knew me, then you would know my Father too. But now you know the Father. You have seen him.”

John 8:19

The people asked, “Where is your father?”

1 Corinthians 15:12

We tell everyone that Christ was raised from death. So why do some of you say that people will not be raised from death?

Philippians 2:6

Christ himself was like God in everything. Christ was equal with God. But Christ did not think that being equal with God was something that he must keep.

Colossians 1:15

No person can see God. But Jesus is exactly like God. Jesus is ruler over all the things that have been made.

Hebrews 1:3

The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.

1 John 5:20

But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}