John 13:27 - Easy To Read Version

²⁷ When Judas took the bread, Satan (the devil) entered him. Jesus said to Judas. “The thing that you will do—do it quickly!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then after [he had taken] the bit of food, Satan entered into and took possession of [Judas]. Jesus said to him, What you are going to do, do more swiftly than you seem to intend and make quick work of it.

American Standard Version (1901)

²⁷ And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Common English Bible

²⁷ After Judas took the bread, Satan entered into him. Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.

John 13:27 Tagairtí Cros

1 Kings 18:27

At noon Elijah began to make fun of them. Elijah said, “If Baal [204] is really a god, then maybe you should pray louder! Maybe he is thinking! Or maybe he is busy! Or maybe he is traveling! He could be sleeping! Maybe you should pray louder and wake him!”

Psalm 109:6

Punish my enemy for the bad things he did.\par Find a person to prove he is wrong.\par

Proverbs 1:16

Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!

Ecclesiastes 9:3

Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.

Daniel 2:15

Daniel said to Arioch, “Why did the king order such a severe punishment?”

Matthew 12:45

Then the evil spirit goes out and brings seven other spirits more evil than itself. Then all the spirits go into that person and live there. And that person has even more trouble than he had before. It is the same way with the evil people that live today.”

Matthew 4:10

Jesus said to the devil, “Go away from me, Satan! It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [52]} \},

Mark 6:25

Quickly the girl went back in to the king. The girl said to the king, “Please give me the head of John the Baptizer. Bring it to me now on a plate.”

Luke 22:3

One of Jesus’ twelve apostles {\cf2\super [341]} was named Judas Iscariot. Satan (the devil) went into Judas and made him do a bad thing.

John 13:2

Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot to turn against Jesus. (Judas was the son of Simon.)

John 13:28

None of the men at the table understood why Jesus said this to Judas.

John 6:70

Then Jesus answered, “I chose all twelve of you. But one of you is a devil.”

Acts 5:3

Peter said, “Ananias, why did you let Satan (the devil) rule your heart? You lied and tried to deceive (fool) the Holy Spirit. {\cf2\super [85]} You sold your field, but why did you keep part of the money for yourself?